శ్రావణ మేఘాలు, చిత్త జల్లులు
shravana meghalu, chitta jallulu
Clouds of Sravana month, showers of Chitta constellation.
This expression is used to describe something that is transient, inconsistent, or lacks substance. Just as clouds in the Shravana month often pass without heavy rain and showers during the Chitta Nakshatra are brief and scattered, it refers to efforts or promises that appear significant but result in very little.
Related Phrases
చిత్త వర్షం చిత్తం వచ్చినచోట పడుతుంది
chitta varsham chittam vachchinachota padutundi
Rain during the Chitta star period falls wherever it pleases.
This proverb is based on agricultural observations regarding the 'Chitta' nakshatram (a specific period in the lunar calendar). It suggests that rainfall during this time is highly unpredictable and localized, falling in one spot while leaving a nearby area dry. It is used metaphorically to describe situations that are inconsistent, whimsical, or depend entirely on the unpredictable will of a person or nature.
చీర చిత్తారు, రవిక జల్తారు
chira chittaru, ravika jaltaru
Saree is a painting, blouse is gold lace
This expression is used to describe someone who is exceptionally well-dressed or a situation where things are very decorative and ornate. It highlights a perfect aesthetic combination where both the main element (saree) and the accessory (blouse) are of high quality and beauty.
చిత్త చినుకు - స్వాతి వాన
chitta chinuku - svati vana
Chitta drizzle - Swati rain
This is a traditional agricultural proverb referring to the rainfall patterns during specific lunar mansions (Nakshatras). It means that rainfall starting as a light drizzle during Chitta Nakshatra often leads to heavy, beneficial rains by Swati Nakshatra, which is considered highly auspicious for crops and the formation of pearls in oysters.
చిత్తకు చిడిముడి చినుకులు లేదా చిత్తకు చిటపట
chittaku chidimudi chinukulu leda chittaku chitapata
Slight drizzles or pitter-patter during the Chitta nakshatra.
This is an agricultural proverb related to the rainy season and the Chitta nakshatra (constellation). It implies that even small, scattered drizzles during this period are highly beneficial for the crops and the soil, signaling the transition of seasons.
అక్కమ్మ శ్రాద్ధానికి అదిశ్రవణము
akkamma shraddhaniki adishravanamu
Adishravanam (an unrelated ritual) for Akkamma's funeral ceremony.
This expression is used to describe a situation where there is an unnecessary or irrelevant delay, or when someone brings up unrelated matters that prolong a task. It highlights the act of complicating a simple procedure with unnecessary additions or rituals.
భోగాపురం బొల్లి మేఘాలు, అక్షయపాత్ర కనుగ్రహమా
bhogapuram bolli meghalu, akshayapatra kanugrahama
The white clouds of Bhogapuram, is it the grace of the Akshayapatra?
This is a local proverb or folk saying often used to describe situations where appearances are deceptive or when one questions if a seemingly positive sign (like rain clouds) will actually result in a fruitful outcome (like a never-ending supply of food). It is frequently used to highlight the gap between hopeful expectations and the actual reality of a situation.
చిత్త జల్లు చిత్త ఉబ్బి
chitta jallu chitta ubbi
The rain in Chitta Nakshatram makes the heart swell with joy.
This is a traditional agricultural saying referring to the 'Chitta' monsoon period. It implies that light showers during this specific time are highly beneficial for crops, bringing immense happiness and prosperity to farmers.
మేఘాలు నలుపైతే వాననీళ్ళు నలుపగునా?
meghalu nalupaite vananillu nalupaguna?
If the clouds are black, will the rainwater be black?
This proverb is used to illustrate that the source or external appearance of something does not necessarily define the quality or essence of the outcome. Just as dark clouds produce clear water, a person's humble origins or outward appearance do not dictate their character or the value of their work.
చిత్త చినుకు తన చిత్తమున్న చోట పడుతుంది.
chitta chinuku tana chittamunna chota padutundi.
The rain of the Chitta star falls wherever it pleases.
This proverb refers to the Chitta Karthe (a specific period in the lunar calendar). It describes the unpredictable nature of rainfall during this time, which is often localized rather than widespread. In a broader sense, it is used to describe a person who acts solely according to their own whims and fancies, or situations where outcomes are highly selective and arbitrary.
చిత్తలో చల్లితే చిట్టెడు కావు
chittalo challite chittedu kavu
If sown during the Chitta rain star period, you won't even get a handful of yield.
This is a traditional agricultural proverb referring to the Chitta Karthe (an astrological period). It suggests that crops sown during this specific time will not yield good results due to unfavorable weather conditions, emphasizing the importance of timing in farming.