సింగినాదం లో శృతి లేదు
singinadam lo shriti ledu
There is no rhythm in the blowing horn.
This expression is used to describe a situation or a statement that is inconsistent, lacks logic, or is completely nonsensical. It refers to something that sounds loud or important but lacks any substance or harmony.
Related Phrases
జీలకర్ర సింగినాదం
jilakarra singinadam
Cumin and the blowing of a horn
Used to describe a situation or a story that is completely meaningless, illogical, or a combination of nonsensical things. It refers to 'gibberish' or 'absurdity' where the words or actions have no real connection or significance.
బూతు లేనిదే నీతి లేదు
butu lenide niti ledu
There is no morality without profanity.
This expression suggests that to truly understand or highlight what is moral and righteous, one must also acknowledge or encounter the base, crude, or immoral aspects of life. It implies that wisdom often comes from experiencing or witnessing the 'raw' realities of the world, or that strict moral lessons often stem from instances of bad behavior.
క్షేత్రయ్యలో వైరాగ్యం లేదు, సిద్ధేంద్రుడిలో శృంగారం లేదు
kshetrayyalo vairagyam ledu, siddhendrudilo shringaram ledu
There is no detachment in Kshetrayya, and there is no romance in Siddhendra.
This expression highlights the defining characteristics of two great Telugu poets and their contributions to art. Kshetrayya is famous for his 'Sringara Padalu' (romantic lyrics) which are so immersive that they lack 'Vairagyam' (ascetic detachment). Conversely, Siddhendra Yogi, the creator of Kuchipudi's Bhamakalapam, uses romance only as a medium for 'Bhakti' (devotion), meaning his work is purely spiritual and lacks worldly eroticism.
శృతి మించి రాగాన పడటం
shriti minchi ragana padatam
Exceeding the pitch and falling into the melody.
This expression is used when something goes beyond its limits or exceeds reasonable bounds, leading to negative consequences. It is often applied to behaviors, jokes, or situations that start off well but become excessive, annoying, or counterproductive because someone didn't know when to stop.
తాడూ లేదు, బొంగరం లేదు
tadu ledu, bongaram ledu
Neither a string nor a top.
This expression is used to describe someone who lacks any ties, responsibilities, or assets. It often refers to a person who is roaming aimlessly without any sense of direction or accountability, or to a situation that is completely disorganized and lacks a proper basis.
ఏమీ లేనమ్మకు ఏడ్పుల శృంగారం, కలిగినమ్మకు కడుపుల శృంగారం
emi lenammaku edpula shringaram, kaliginammaku kadupula shringaram
Weeping is the ornament of a poor woman, embonpoint is the ornament of a rich woman.
This proverb highlights the difference in life's priorities and behaviors based on one's economic or social status. A person in poverty or misery often has nothing but their sorrow to express, while a wealthy or satisfied person finds beauty and fulfillment in their abundance and family. It is often used to describe how people's external expressions are dictated by their internal circumstances.
మతిలేని మాట, శృతిలేని పాట
matileni mata, shritileni pata
A mindless word, a tuneless song.
This expression is used to describe something that lacks sense, logic, or harmony. Just as a song without a proper scale (shruti) is unpleasant to hear, words spoken without thought or intelligence are useless and irritating. It is often used to dismiss nonsensical arguments or irrelevant chatter.
మాటకు మాట శృంగారం, పేటకు కోట శృంగారం
mataku mata shringaram, petaku kota shringaram
A reply for a word is the beauty of a conversation, as a fort is the beauty of a town.
This proverb emphasizes the importance of wit and timely responses in a conversation. Just as a fort provides grandeur and protection to a settlement, an apt and quick-witted reply enhances the quality and elegance of a dialogue.
శింగినాదం జీలకర్ర
shinginadam jilakarra
Trumpet and cummin seed. Similar to the English slang expression " Bosh."
This expression is used to describe a situation that is nonsensical, worthless, or a complete waste of time. It refers to a task or a conversation that yields no useful result, often implying that something lacks substance or is a hollow claim.
మతి లేని మాట, శ్రుతి లేని పాట
mati leni mata, shruti leni pata
A senseless speech, a tuneless song.
This proverb is used to describe speech that lacks intelligence or logic. Just as a song without proper scale or rhythm (shruti) is unpleasant to hear, talk that lacks sense or wisdom is useless and annoying to the listener.