వాడు చెప్పినది వసిష్ఠ వాక్యము.

vadu cheppinadi vasishtha vakyamu.

Translation

What he says is Vashishtha's dictum.

Meaning

In Hindu mythology, Sage Vasistha is known for his truthfulness and wisdom. This expression is used to describe a statement that is considered absolutely true, indisputable, or final. It is used when someone's words are taken as the ultimate authority or gospel truth.

Related Phrases

Viśvâmitra must have himself called a Brahmanshi from the mouth of Vasishtha. Vasishtha was a celebrated priestly sage ( Brahmanshi ). Viśvâmitra, once a king, had by penance become a royal Ṛishi ( Râjarshi ) but persisted in austerities until Vasishtha was compelled to acknowledge him as a Brahmanshi. ( See Bâlakâṇḍa of the Râmâyana.*—Also Muir’s Sanskrit Texts Part. I. )

This expression highlights that true recognition or a title is only valid when it is acknowledged by one's greatest rival or a peer of the highest caliber. It originates from the mythological rivalry where King Vishwamitra performed intense penance to become a Brahmarshi, but his status was only truly validated when his adversary, Sage Vashistha, finally addressed him as one.

* चत्ववेदविदां श्रेष्ठो ब्रह्मवेदविदामपि। ब्रह्मपुत्तो वशिष्ठो मामेवं वदतु देवताः॥

His religious rites go to the water, and his Mantras to the Pariahs. Said of a great formalist. Most of the religious rites of the Brahmans are performed with water. The sacred formulas ( Mantras ) ought according to the Śāstras to be pronounced in a low voice, inaudible to the people.

This expression describes a situation where all the hard work, discipline, or ritualistic effort put into a task goes to waste due to a small mistake or lack of focus. It is used when someone meticulously follows a process but fails at the final stage, rendering the entire effort useless.

Like allotting glebe land in the Penna. A doubtful benefit.

This proverb refers to claiming something that is unstable, temporary, or bound to disappear. The Penna river is known for its shifting sands and flash floods; claiming a 'Maanyam' (tax-free land) in its bed is futile because the river can wash it away at any moment. It is used to describe unreliable promises or investments in highly volatile situations.

The people's voice is the duty.

This expression is the Telugu equivalent of 'Vox Populi, Vox Dei'. It implies that the will of the people or the collective opinion of the public should be considered as a mandate or a call to action. It is often used in political or social contexts to suggest that leaders or individuals must respect and act upon what the majority of people are saying.

Neither a word whispered in the ear nor a word shouted aloud will be worthy of listening.

This expression suggests that communication lacks credibility or value when it is done in extremes. Whispering implies secrecy or manipulation, while shouting implies force or lack of reason. It is used to emphasize that truth and wisdom are best shared through open, calm, and moderate dialogue.

The word of the people cannot fail to happen

This expression signifies that the collective will or opinion of the people (public opinion) is powerful and will eventually manifest as reality. It is often used to suggest that what the majority believes or says will inevitably come to pass, similar to the concept of 'Vox Populi, Vox Dei' (The voice of the people is the voice of God).

What Vissanna says is the Veda.

This proverb is used to describe a situation where someone's word is considered final or unquestionable, often due to their authority, influence, or the blind faith others have in them. It implies that regardless of whether the statement is actually true or logical, it is accepted as absolute truth, much like the sacred Vedas.

All that he says is law.

The word of a child is the word of Brahma (the Creator).

This expression implies that children are innocent and pure-hearted, and therefore the words they speak are as truthful and prophetic as the words of God. It is often used to suggest that one should pay attention to the simple, honest observations made by children as they are untainted by deceit.

One should buy land that is exactly as described.

This proverb emphasizes the importance of verifying facts and ensuring transparency in transactions. It suggests that if someone describes a piece of land to be a certain way, it must be acquired only if it matches that description exactly, warning against deceptive marketing or hidden flaws in deals.

He that breaks his word is a Pariah.

This proverb emphasizes the supreme importance of honesty and integrity. It suggests that a person's character and social standing are defined by their ability to keep promises. Historically, it was used to imply that failing to honor one's word leads to a loss of honor and respect in society, comparing the act of lying to being cast out of the social order.