వరపుకు వారిధులు ఇంకునా?

This proverb conveys that every living being values their own life above all else. It is used to explain that self-preservation is a natural instinct and that no one wants to suffer or die, regardless of their status or situation.

* Chacun porte sa croix.

This expression is used to describe a person who talks excessively or makes a lot of noise but accomplishes very little. It implies that those who boast or shout the loudest are often the least productive, similar to the English proverb 'Barking dogs seldom bite'.

This expression is used to describe something that is beautiful or attractive but nonetheless harmful or dangerous. Just because a knife is made of gold, it doesn't mean it won't cut; it implies that one should not be deceived by outward elegance when the inherent nature is destructive.

This proverb emphasizes that rewards and prosperity are the results of hard work, merit, or spiritual discipline. It suggests that one cannot expect to enjoy the benefits or successes of others without putting in the equivalent effort or devotion themselves.

This proverb highlights the difference between superficial appearance and genuine substance. Just as swelling (edema) is a sign of illness and should not be mistaken for physical strength or healthy weight, a temporary or illicit relationship cannot be equated to the stability and sanctity of a committed marriage. It is used to point out that false appearances or temporary situations cannot replace reality or merit.

This proverb is used to warn that a person who starts with small dishonest acts or petty thefts will eventually gain the audacity to commit much larger crimes. It highlights how bad habits or greed escalate over time if not checked early.

This expression means that if someone develops a habit of stealing or greedily taking small amounts of money, they will eventually progress to committing much larger thefts. It is used as a warning that bad habits or petty crimes, if left unchecked, will inevitably lead to more serious consequences and greater greed.

This expression is used to state that someone with a pure, strong, or impeccable character cannot be corrupted or harmed by petty rumors or evil influences. Just as termites can destroy wood but are instantly consumed by fire, a person of integrity remains unaffected by baseless accusations.

This proverb is used to comment on how those with the least resources often face the most additional burdens or responsibilities. Historically, it reflects the observation that poverty and large families often went together, but in a modern context, it is used more broadly to describe a situation where someone who is already struggling is further overwhelmed by more problems.

This proverb highlights the value of resilience and experience. Just as seeds dried and hardened through many summers become tough enough to survive severe droughts, people who have faced and overcome numerous hardships gain the strength and wisdom to withstand any future adversity.