అగసాలిని వెలయాలిని నమ్మకూడదు.

This proverb contrasts superficial sympathy with deep, genuine pain. While an outsider (the listener) might feel a momentary or mild annoyance (back burning), only the person directly involved or the parent (the mother) feels the true, excruciating agony (womb burning). It is used to describe situations where bystanders can never truly understand the depth of a victim's suffering.

This is a traditional proverb reflecting historical social distrust towards certain professions. It suggests that individuals in roles requiring extreme cunningness or dealing with precious materials (like the village record-keeper and the goldsmith) are inherently deceptive. It implies their deceitful nature remains unchanged until the very end of their lives.

This proverb emphasizes the virtues of gratitude and hard work. It suggests that a mother's blessing and the rewards of agriculture (cultivating the land) are the most reliable foundations for a successful life. It is used to highlight that devotion to one's parents and an honest living through nature or labor will always provide security and prosperity.

This traditional proverb suggests that certain professions are inherently driven by self-interest or deceit. It implies that a goldsmith might skim off a bit of gold from every ornament they make, and a person whose affection is for sale (prostitute) cannot be relied upon for genuine loyalty. It is used as a cautionary saying about where to place one's trust.

This proverb highlights the reliability of two foundational elements: one's mother and the earth. It suggests that a mother's guidance and love are selfless and protective, while agriculture (or staying rooted to the land) provides a sustainable livelihood. Those who remain loyal to their roots and respect these life-givers will always prosper and never face ultimate downfall.

This expression suggests that a person who lacks warmth, humor, or the ability to smile is often hiding their true nature or may be cold-hearted. It is used as a cautionary piece of advice to be wary of individuals who remain stoic or expressionless, as their intentions may be difficult to gauge.

This is a traditional proverb reflecting social observations of the past. It suggests that certain relationships or alliances can be deceptive or unreliable. It is used to advise caution and skepticism when dealing with people who might have hidden motives or whose loyalty may be fleeting.

This proverb is used to describe a situation where one person tries to exert authority or vent their frustration on someone who is only slightly below them in status or similarly situated, often while both are in a struggling position. It highlights internal conflicts between people of similar circles instead of focusing on actual problems.

This proverb implies that promises or words spoken by someone who is primarily driven by self-interest or monetary gain (historically referring to courtesans) are unreliable and illusory. Just as a bundle of wealth found in a dream disappears upon waking, such promises have no value in reality.

This proverb is used to warn someone against trusting individuals who are inherently fickle, mercenary, or lack integrity. It suggests that certain people's promises, no matter how solemn the oath (like touching the head, which is a significant gesture in Indian culture), are unreliable because their loyalty is driven by money or self-interest rather than character.