అరచేతిలో బెల్లం అని వ్రాసి నాకితే తీపగునా?

arachetilo bellam ani vrasi nakite tipaguna?

Translation

If you write the word 'jaggery' on your palm and lick it, will it be sweet?

Meaning

This proverb is used to emphasize that mere talk or writing about something is not a substitute for the actual experience or action. It highlights that practical results require real effort and substances, not just symbolic gestures or words.

Related Phrases

Placing jaggery in the palm and making one lick up to the elbow.

This expression is used to describe a situation where someone promises or offers something attractive but makes it practically impossible to obtain or enjoy. It refers to deceptive tactics or giving someone a hard time after offering a benefit, essentially making them struggle for something that was supposed to be easy.

Will the writing written by Brahmâ fail ?

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Hindu mythology, Lord Brahma writes the destiny of every individual on their forehead. The phrase is used to suggest that what is destined to happen is inevitable and cannot be changed or avoided by human effort.

Like licking up to the elbow just because there is jaggery.

This proverb describes someone who is excessively greedy or over-indulgent. It refers to a situation where a person tries to exploit a benefit or resource beyond reasonable limits, often ending up in an awkward or unseemly position because of their lack of self-control.

Like an amla fruit in the palm of one's hand

This expression is used to describe something that is crystal clear, perfectly obvious, or very easy to understand and perceive. Just as an amla fruit placed in an open palm can be seen clearly from all sides without any obstruction, this phrase refers to facts or situations that are transparent and leave no room for doubt.

Will the bitterness of neem turn into jaggery just by cooking it?

This proverb is used to convey that an individual's inherent nature or character cannot be changed through external efforts or superficial modifications. Just as boiling neem leaves will never make them taste sweet like jaggery, a person with a fundamentally bad or stubborn disposition will not change their core traits easily.

If you write 'Jaggery' on your palm and lick it, will it be sweet?

This proverb is used to illustrate that mere words or theoretical knowledge cannot substitute for actual experience or hard work. Just as writing the name of a sweet substance doesn't provide the taste of it, simply talking about a task or goal without taking action will not yield results.

Is life sweeter than molasses ? Said of a peculiarly timid nervous man.

This rhetorical question is used to emphasize that nothing is more precious than one's own life. It is often said when someone takes extreme measures or compromises to save themselves in a life-threatening situation, highlighting that self-preservation is the ultimate human instinct.

Will the one who wrote it then, wipe it off and rewrite it today?

This expression refers to the concept of destiny or 'Brahma Lipi' (the writing of Fate). It suggests that what is destined to happen according to one's karma or fate cannot be changed, erased, or rewritten by anyone. It is used to express resignation toward inevitable life events or to emphasize that one's lot in life is predetermined.

Putting jaggery in the palm and making one lick it all the way up to the elbow.

This expression is used to describe a situation where someone promises or offers something attractive but makes the process so difficult, tricky, or elusive that the person never actually gets to enjoy the benefit. It refers to deceptive behavior or giving someone a 'runaround' while pretending to be helpful.

If you write the word 'jaggery' on your palm and lick it, will your mouth taste sweet?

This proverb emphasizes that mere words or theoretical knowledge cannot replace practical action or experience. It is used to mock people who think they can achieve results just by talking or planning without actually doing the work.