ఆరోగ్యమే మహాభాగ్యము

arogyame mahabhagyamu

Translation

Health is real wealth.

Meaning

In one’s life, health is more essential than material wealth and so it should not be neglected.

Related Phrases

If you are rich, will you eat your gold ? A man, however rich, can only live by food, like other men.

This proverb is used to emphasize that basic necessities like food are the same for everyone, regardless of their wealth. It suggests that money cannot buy everything and that even the richest person must eat simple grains to survive, reminding people to remain humble and practical about the value of wealth.

Swinging is healthier than sitting idle.

This proverb emphasizes that it is better to do even a small, seemingly trivial activity than to do nothing at all. It promotes the idea that staying active, even in a minor way, contributes to physical and mental well-being compared to complete laziness or inactivity.

If you are industrious, you will become rich.

This proverb emphasizes the importance of hard work and diligence. It means that success, prosperity, and good fortune are the direct results of one's efforts and labor. It is used to encourage someone to persevere in their tasks to achieve a better life.

There is no fortune greater than being alive.

This expression emphasizes that life itself is the greatest wealth one can possess. It is used to provide perspective during financial loss or hardship, suggesting that as long as one is alive and healthy, they have the opportunity to rebuild and succeed.

No matter how much wealth one's relatives possess, one's own fortune is what truly belongs to them.

This expression emphasizes self-reliance and the reality that one cannot depend on or claim ownership over the wealth or success of relatives. Even if one's family or kin are extremely rich, an individual only truly owns what they have earned or what is personally theirs. It is used to caution against relying solely on the support of others.

If one is wealthy, do they eat gold?

This proverb highlights the essential nature of basic necessities over luxury. It implies that no matter how rich a person is, they still need food to survive just like anyone else. It is used to humble those who are arrogant about their wealth or to remind people that money cannot satisfy every human need.

Unity itself is the greatest strength

This is a popular Telugu proverb emphasizing that unity is power. It is used to convey that when people work together as a cohesive group, they can achieve tasks that are impossible for an individual. It is equivalent to the English saying 'Unity is strength'.

Three causes of transient repentance, viz., the pains of tra- vail, the effects of preaching, and the sight of death.

This expression describes 'temporary detachment' or fleeting moments of renunciation. It refers to how people suddenly feel spiritual or philosophical when facing extreme pain (childbirth), hearing holy scriptures (puranas), or witnessing death (funeral), only to return to their worldly habits and attachments shortly after the intensity of the moment passes.

The chamber of sickness is the chapel of devotion. Vows made in storms are forgotten in calms.

Entertainments [ bring ] relations, flattery [ brings ] fortune.

This proverb suggests that people become your relatives or show affection as long as you provide for them (serve food/gifts), and fortune or success is often gained through flattering others. It is used to describe the superficial nature of certain social bonds and worldly success.

While the pot boils friendship blooms. (GERMAN.)*

The scholar says 'May all the worlds be happy', while the doctor says 'Ill health is the greatest fortune'.

This is a satirical proverb or 'sameta' highlighting how different professions view the world based on their personal gain. While a wise person prays for universal well-being, a doctor's livelihood depends on people falling ill. It is used to mock people who find profit in others' misfortunes or to point out conflicting interests in society.