అయ్యకు రెండో పెండ్లి అని సంతోషమే కానీ, అమ్మకు సవతి పోరని ఎటుగడు.

This proverb highlights the duality of loss and gain. It describes a zero-sum situation where one person's misfortune directly results in another person's benefit or happiness. It is often used to remark on the irony of life where the same event causes grief to one and celebration to another.

Ill-luck is good for something. ( French. )* * A quelque chose malheur est bon.

This proverb describes a situation where one person's joy or celebration causes direct misery or hardship to another. It is used to highlight conflicting interests or cases where an action is selfishly celebrated without considering the pain it inflicts on those closest.

When someone is truly hungry, they don't care about the taste or quality of the food; they just want to eat. Similarly, when someone is exhausted and needs sleep, they don't care about the comfort or luxury of the bed; they can sleep anywhere. This expression is used to highlight that basic survival needs override preferences or luxuries.

This expression refers to an object or a situation that is of such low value or triviality that its loss doesn't affect the owner, and its discovery doesn't benefit the finder. It is used to describe things that are practically useless or insignificant to everyone involved.

This proverb suggests that one doesn't need a specific reason to be happy; it is a state of mind. Conversely, it highlights that the human mind is prone to endless worrying or overthinking, implying that while joy is spontaneous, anxiety can be a never-ending cycle if not controlled.

This proverb comments on the social and practical aspects of remarriage. It suggests that while the first marriage is a fundamental part of life and duty, a second marriage often stems from a lack of judgment or poor decision-making, and pursuing a third marriage is seen as a sign of complete loss of sense or desperation. It is used to caution people against repeatedly seeking marriage after failures.

This proverb describes a situation where someone is blindly excited about a change or development because of a superficial or one-sided benefit, completely ignoring the hardship or suffering it will cause to others close to them. It is used to point out a lack of empathy or failure to see the bigger picture.

This proverb is used to describe a situation where one's problems or deep-seated troubles follow them wherever they go, regardless of how far they travel or what holy places they visit. It signifies that changing one's location does not necessarily result in an escape from personal or domestic conflicts.

This proverb emphasizes absolute truth and intimacy. Just as a person internally knows when they are lying regardless of what they tell the world, a mother knows the true origin and character of her children better than anyone else. It is used to suggest that some facts are impossible to hide from those at the source.

This is to suggest that one should be joyful, especially in unfavourable circumstances. That is the way to draw strength from even adverse circumstances.