బుద్ధిమంతుడికి సద్ది కడితే, బొండ్రాయి దగ్గరే భోంచేసినాడట

This is a sarcastic proverb used to describe someone who starts acting very righteous or follows the rules strictly only after they have already lost their reputation or after the damage is done. It implies that their current display of virtue is ironic given their past actions.

This expression is used to describe someone who acts with premature or excessive caution. It highlights the futility of trying to prepare for a major, long-term crisis (like a drought) with small, temporary measures (like cooked leftovers) that will likely spoil before they are even needed.

This proverb is used to describe a situation where someone, in an attempt to escape a minor problem or discomfort, ends up facing a much bigger disaster or loss. It is similar to the English expression 'out of the frying pan and into the fire.'

This proverb describes a person who tries to avoid work or delay a task by engaging in irrelevant, trivial, or unnecessary calculations. It is used to mock someone who makes excuses or acts foolishly instead of simply doing the job assigned to them.

This expression describes a situation where someone suddenly becomes humble, respectful, or starts calling an enemy 'brother' only when faced with an immediate, life-threatening danger or severe punishment. It is used to mock people who only show manners or submission when they are under duress.

This proverb describes a person with a 'poverty mindset' or someone who lacks foresight. Despite being given a valuable resource or an opportunity that could have lasted, their lack of patience or low standards causes them to consume or waste it immediately without reaching a better destination or goal.

This proverb is used to describe a situation where someone is told something important or confidential, but they are distracted or completely ignoring the advice. It signifies that the listener is not paying attention, similar to someone leaning towards a grinding stone (mortar) while someone else is trying to whisper in their ear.

This proverb highlights that if the person in power or authority is your well-wisher or relative, you will receive benefits regardless of your position or status. It is often used to describe nepotism or the advantage of having influential connections.

This proverb highlights the fleeting nature of philosophical realizations or remorse. People often express deep wisdom or regret during somber moments (like a funeral), but quickly return to their usual habits and desires once they are back in the comfort of their daily lives.

This expression is used to describe someone who makes extreme, irrational, or self-destructive decisions when faced with minor discomfort or temporary problems. It highlights the tendency to overreact or choose a permanent 'solution' to a temporary situation.