చెల్లెలి మగని చూచుకొని చేయి వీటుగా బట్టెనట

This proverb highlights the helplessness of the weak when confronted by a powerful person. It implies that when a dominant force exerts pressure, one's only options are extreme: either face total destruction (jumping into a well) or complete surrender and subservience (seeking shelter under their arm). It is used to describe situations where there is no middle ground or fair negotiation possible against someone with overwhelming power.

This expression warns against the dangers of insincere praise. It suggests that flattery is harmful because it makes the giver a hypocrite or a liar, and it makes the receiver arrogant or delusional, ultimately leading to the downfall of both parties.

This expression is used to describe an individual's integrity, self-restraint, or discipline. Just as the vast ocean stays within its shores and does not overflow despite its power, a person of character stays within their moral boundaries and principles regardless of circumstances.

This is a bold, satirical proverb used to describe a person who neglects their duties or legitimate relationships (like a husband) in favor of forbidden or exciting external attractions (like a lover). It is used to mock people who find no value in the things they already possess but are overjoyed by things that are fleeting or improper.

This proverb advises individuals to be extremely cautious and observant while choosing a life partner. However, once married, it suggests that one should be tolerant and overlook minor faults or imperfections in their spouse to maintain a harmonious and happy relationship.

This expression is used to caution someone who is overly confident or celebrating a small success without considering the future challenges or the difficult journey ahead. It highlights the foolishness of being self-satisfied while ignoring upcoming obstacles.

This expression highlights the importance of generosity and social responsibility. It suggests that a person's life or wealth is useless if they do not help others, just as a fruit tree is considered pointless or unproductive if it fails to yield fruit. It is used to criticize stinginess and emphasize that true value lies in giving.

This proverb is used to describe a person who acts arrogant or spends extravagantly based on someone else's wealth or status, rather than their own. It highlights misplaced pride or dependency on another person's fortune.

This proverb describes someone who gets involved in unnecessary or distant matters just because they are bored or have no work of their own. It is used to mock people who waste time on trivial or unrelated tasks instead of doing something productive.

This proverb advises maintaining self-respect and social dignity. Going to an in-law's house while angry (after a fight at home) diminishes one's respect there, and going to a sister's house after losing one's wealth or status can become a burden and strain relationships. It emphasizes that one should avoid seeking refuge in places where their presence might lead to humiliation or awkwardness during times of vulnerability.