చిగురింత ఐశ్వర్యం

chigurinta aishvaryam

Translation

Grass-like prosperity.

Meaning

This expression refers to wealth or prosperity that is temporary and unstable. Just as a tiny sprout is fragile or a spark can be extinguished quickly, 'chigurinta aishwaryam' describes riches that come and go very fast, cautioning against pride or over-reliance on material success.

Notes

( For Chikilinta see Chigirinta in No. 872. )

Related Phrases

The gruel at one's parental home is better than the riches at the in-laws' house.

This proverb emphasizes that freedom, self-respect, and the unconditional love found in one's birth home are far more valuable than the material wealth and luxury in a place where one might feel restricted or secondary. It is used to highlight that comfort and peace of mind are superior to status or money.

When a mean person gains wealth, he asks for an umbrella to be held over him even at midnight.

This proverb describes the behavior of people who lack character or maturity when they suddenly acquire wealth or power. It highlights their tendency to engage in showy, arrogant, and illogical displays of status to impress others, even when it makes no sense (like using an umbrella at night).

Poverty and wealth are impurities containing degrees of difference.

This expression suggests that both extreme poverty and excessive wealth can be seen as distractions or 'impurities' that cloud a person's true nature or spiritual path. It implies that the distinctions people make based on economic status are superficial and that true peace lies beyond these material dualities. It is often used in philosophical or spiritual contexts to emphasize equanimity.

When fortune smiled on a mean person, he ordered an umbrella to be brought at midnight. An umbrella is a sign of rank and authority. Set a beggar on horseback, he'll ride to the devil. There is no pride like that of a beggar grown rich. (French.)

This proverb describes how people with shallow character or low maturity behave arrogantly and make absurd, irrational demands when they suddenly acquire wealth or power. It is used to critique someone who is showing off their newfound status in a foolish or boastful manner.

There is no limit to riches.

This expression refers to the infinite nature of human desire for wealth or the fact that there is no limit to how much riches one can accumulate. It is often used to emphasize that material prosperity is boundless, or conversely, that the pursuit of wealth can be never-ending and potentially unsatisfying.

When a mean person gains wealth, he asks for an umbrella to be held over him at midnight.

This proverb describes how people of low character or small-mindedness behave arrogantly and show off excessively when they suddenly acquire wealth or power. It highlights their lack of humility and their tendency to make ridiculous demands just to display their new status.

Being debt-free is a form of wealth.

This proverb emphasizes the peace of mind and financial security that comes from not owing money to anyone. It suggests that even if one doesn't have vast riches, living without debt is a great luxury and success in itself.

The Goddess of Wealth resides in the plough itself.

This proverb highlights the importance of agriculture and hard work. It suggests that prosperity and wealth are not gained through luck alone, but are rooted in the soil and earned through the labor of farming. It is used to emphasize that the primary source of a nation's or an individual's riches is physical labor and agricultural productivity.

A horse must have a neigh, and music must have a smile.

This proverb emphasizes the importance of appropriate expression and appreciation. Just as a horse is identified by its neighing, music should evoke a pleasant expression or a smile (ikilintha) from the listener. It is used to suggest that every action or art form has a natural, fitting response or characteristic that defines its quality.

There is no end to the wealth.

This expression is used to describe someone who possesses immense or boundless wealth. It is typically used when talking about extreme prosperity or a state of being incredibly rich where the riches seem infinite.