చీర పిట్టకు దొమ్మ తెగులు

This proverb describes a situation where a third party takes advantage of a conflict between two people. Instead of resolving the issue fairly, the mediator benefits themselves at the expense of both disputing parties, much like a cat eating the birds it was supposed to mediate for.

This proverb suggests that arguing or talking back incessantly ruins the quality of a conversation, much like how moss pollutes and spoils a body of water. It is used to advise against unnecessary arguments or being argumentative for the sake of it.

This expression is used to describe the aging process, specifically referring to how black hair eventually turns white as one gets older. It highlights the inevitability of aging and the transition into the senior stages of life.

This expression means that no one is immune to mistakes, obsessions, or the flaws of nature, regardless of their status or wisdom. 'Rimma Tegulu' refers to a persistent madness or an uncontrollable urge. It is used to suggest that even the most powerful or enlightened beings can succumb to certain weaknesses or complications.

This expression is used to convey that nobody is perfect or immune to troubles, not even the most powerful or knowledgeable beings. It highlights that everyone, regardless of their status or wisdom, has their own weaknesses, flaws, or moments of confusion.

This proverb describes an occupational hazard or a situation where a person is affected by the very tools or materials they work with every day. It is used to point out that one often faces problems inherent to their own profession or lifestyle.

This proverb highlights internal conflicts and self-destruction within a community. It means that the biggest threat or decay to a group usually comes from its own members, much like how moss originates from and eventually covers the water it grows in. It is used to describe situations where people harm their own kind.

This proverb highlights that constant arguing or talking back ruins the quality of a conversation, just as algae/moss spoils the purity of water. It suggests that excessive talkativeness or being argumentative is a negative trait that hinders meaningful communication.

This proverb suggests that just as moss spoils the purity and clarity of water, an obsession with makeup, vanity, or external appearance can ruin the character or integrity of a person. It is used to caution against excessive materialism or preoccupation with looks.

This proverb is used to describe something that stands out as the most prominent, intense, or severe among a group of similar things. It literally refers to 'Mididomma' (a type of severe fit or epilepsy) being the most dominant among various physical ailments or fits.