గాఢాలింగన సౌఖ్యము ప్రౌఢాంగన ఎరుగుగాక బాలేమెరుగున్

gadhalingana saukhyamu praudhangana erugugaka balemerugun

Translation

The bliss of a tight embrace is known to a mature woman, how would a young girl know?

Meaning

This expression suggests that the depth, value, or pleasure of an experience can only be truly understood by someone with the necessary maturity or experience. It is often used to imply that certain profound truths or skills are beyond the comprehension of the inexperienced or uninitiated.

Related Phrases

Without peace, there is no happiness, whether for a self-controlled person or a scholar of philosophy.

This expression emphasizes that inner peace is the fundamental requirement for true happiness. It suggests that regardless of how much self-discipline (Dantudu) or spiritual knowledge (Vedanthi) a person possesses, they cannot experience genuine well-being if their mind is not at peace. It is used to highlight that tranquility is superior to mere learning or austerity.

Thinking of the good fare at the marriage when suffering from the effects of it afterwards.

This proverb describes the act of reminiscing about prosperous or happy times while currently experiencing hardship, poverty, or hunger. It highlights the contrast between past glory and present misery, often implying that such memories only make the current situation feel more difficult.

Water finds the low ground, God knows the truth.

This expression means that just as water naturally flows towards lower ground, the ultimate truth is always known to the Divine. It is used to suggest that while humans may be deceived or facts may be hidden, the absolute truth cannot be concealed from God or will eventually be revealed by fate.

Desire has no old age, a beggar has no comfort.

This proverb highlights two human conditions: first, that human desires and greed never age or diminish even as the body gets old; second, that someone constantly seeking or begging for favors from others can never truly enjoy peace of mind or comfort, as they are always dependent on others' whims.

Character is more important than worship; intent is more important than words.

This proverb emphasizes that inner purity and genuine intentions are far more significant than outward religious rituals or superficial speech. It is used to remind people that having a clean heart and a good conscience defines a person's true nature better than mere displays of piety or eloquence.

The pleasure of a tight embrace is known to a mature woman, but how would a young girl know it?

This proverb is used to convey that the depth, value, or intensity of an experience can only be understood by someone with maturity and experience. Just as a child cannot grasp the complexities of adult emotions, a novice or an inexperienced person cannot appreciate the nuances of a sophisticated matter.

Character is more important than caste

This proverb emphasizes that a person's character, virtues, and behavior are far more significant than their social status, lineage, or the community they were born into. It is used to advocate for meritocracy and moral integrity over inherited identity.

The decorations of a fair and of a loose woman. Ornament which soon disappears and exposes the real wretchedness.

This proverb describes things that are temporary and superficial. Just as a marketplace is bustling and vibrant only during trading hours and becomes desolate afterward, or a courtesan's beauty is enhanced only for professional allure, some situations or appearances lack depth and permanent value.

As much manure at the bottom, so much gold on top.

This proverb highlights that the quality and quantity of a harvest depend on the effort and nutrients provided at the roots. It is used to emphasize that strong foundations and hard work lead to rich rewards.

A worm that eats dung cannot know the taste of jaggery.

This proverb is used to describe a person with low tastes or poor character who cannot appreciate the value or quality of something superior. Just as an insect that thrives in filth cannot comprehend the sweetness of jaggery, an ignorant or narrow-minded person cannot understand refined ideas or virtuous things.