గుడ్డెద్దు చేలో పడ్డట్టు

When some harm is intended to be inflicted on a person, sometimes the person gets benefited by that. Occasionally, evil intentions and actions of others may turn out to be beneficial.

When good fortune smiles on one, even usually harmful acts turn out to be helpful.

This expression is used to describe a situation where an unexpected, massive responsibility or a heavy burden suddenly falls upon someone without any prior warning or effort of their own. It is often used when an unavoidable problem or a huge task is thrust upon a person.

An unexpected calamity.

This expression describes a situation where someone or something lives out its entire existence in one limited environment without ever venturing out or achieving broader recognition. It is often used to refer to people who are born, live, and die in the same place without seeing the world, or to ideas/projects that never leave their place of origin.

This expression is used to describe a situation where something good happens unexpectedly or a fortunate event occurs that makes a situation even better. It is similar to the English idiom 'The icing on the cake' or 'A stroke of luck.'

Happy go lucky.

This expression is used to describe someone who acts recklessly, indiscriminately, or without foresight. Just as a blind ox in a lush field would eat or trample everything without knowing where to stop or what is valuable, it refers to a person who mindlessly indulges in something or handles a task without any plan or control.

This expression is used to describe a situation where something good happens unexpectedly, or when an already favorable situation becomes even better. It signifies a stroke of great luck or a perfect coincidence.

This expression is used to describe a situation where someone who is already in a helpless or disadvantaged state falls into even deeper trouble due to a lack of awareness or sheer bad luck. It highlights the vulnerability of an individual when misfortune strikes repeatedly.

This proverb describes a situation where someone stumbles upon a windfall or a great opportunity by sheer luck or accident, without any awareness or effort. It is used to remark on people who indulge themselves greedily when they find something beneficial, or those who benefit from a situation they don't fully understand.

This expression is used to describe a person who lacks judgment and indiscriminately consumes or grabs everything they encounter without considering quality or consequences. Just as a blind ox cannot distinguish between good crops and weeds and eats everything in its path, it refers to acting blindly or haphazardly in a situation of abundance.