కలుపు తీయని పైరు, కంటికి రాదు

kalupu tiyani pairu, kantiki radu

Translation

A crop that is not weeded will not reach the eye (yield).

Meaning

This proverb emphasizes that without proper maintenance and the removal of unwanted elements (weeds), one cannot expect a good result or harvest. In a broader sense, it means that if you don't address problems or distractions in your work or life early on, you won't achieve the desired success.

Related Phrases

The one who does not remove the weeds will not reap the harvest.

This proverb emphasizes that success requires hard work and maintenance. Just as a farmer cannot expect a good yield if they don't remove weeds from the field, a person cannot achieve goals without addressing obstacles or putting in the necessary effort throughout the process. It is used to highlight the importance of diligence and the law of consequences.

No matter how sharp the sword is, it will not cut its own handle.

This proverb highlights that no matter how powerful, talented, or destructive a person or thing may be, they generally do not cause harm to their own support system, family, or source of existence. It is used to describe loyalty to one's roots or the natural instinct to protect what sustains you.

A field without weeding is like a temple without a deity.

This proverb emphasizes the importance of maintenance and care. Just as a temple is purposeless and empty without a god, a crop field is useless if it is not weeded. It is used to highlight that without proper effort, supervision, or the core essential element, any endeavor or establishment becomes worthless.

For the one who does not remove the weeds, only the weeds remain.

This proverb emphasizes the importance of hard work and timely maintenance. In agriculture, if a farmer fails to remove weeds, they will choke the crop, leaving the farmer with nothing but useless weeds. Metaphorically, it means that if you don't eliminate obstacles or distractions in your life or work, you will fail to achieve your goals and will be left with nothing of value.

A crop sown during the Uttara Nakshatra is like wood cut with scissors.

This is an agricultural proverb implying that crops sown during the Uttara rain (Karti) grow very strong, sturdy, and yield high results, comparing their strength to hard timber. It highlights the importance of seasonal timing in farming.

The infatuation won't fade until the arrogance is crushed.

This proverb is used to describe a situation where someone's stubborn romantic obsession or infatuation is driven by ego or pride. It suggests that until their arrogance (balupu) is humbled by reality or hardship, their irrational desire (valapu) will not subside. It is often applied to people who need a reality check to stop acting on foolish impulses.

If weeds are not removed, it is harmful to the crop

This proverb emphasizes the importance of timely intervention and maintenance. Just as weeds compete with crops for nutrients and sunlight, if we do not address negative influences or small problems early on, they will eventually destroy our growth or hard work. It is used to suggest that one should eliminate bad habits or distractions to succeed.

A hand that does not give charity is like a tree that does not bear fruit.

This expression highlights the importance of generosity and social responsibility. It suggests that a person's life or wealth is useless if they do not help others, just as a fruit tree is considered pointless or unproductive if it fails to yield fruit. It is used to criticize stinginess and emphasize that true value lies in giving.

Do you need a sickle just to pull out weeds?

This proverb is used to point out when someone is overcomplicating a simple task or seeking unnecessary, elaborate tools for a minor job. It suggests that common sense or minimal effort is sufficient for small problems.

A weeded field is a feast for the eyes.

Just as a field cleared of weeds looks beautiful and healthy to a farmer, any task or project that has been refined and cleared of unnecessary elements becomes a delight to behold. It is used to emphasize that hard work in removing obstacles or imperfections leads to a beautiful and rewarding result.