కర్రికుక్క కపిలగోవు అవునా?

This expression is used to emphasize that things or people have their own inherent nature and limitations. One cannot change their fundamental character or identity to become something superior or entirely different just by imitation or wishful thinking.

A change in location or environment does not change a person's inherent nature or character. This proverb is used to point out that visiting holy places or performing external rituals cannot wash away deep-seated flaws or transform someone who is fundamentally wicked into someone virtuous.

Formal observances cannot make a sinful man holy. He that goes a beast to Rome, a beast returns. ( Italian. )* Send a fool to the market, and a fool he'll return.

This proverb is used to say that an individual's fundamental nature or character cannot be changed by superficial or external appearances. Just as physical changes cannot turn a dog into a cow, a person with bad intentions or low character cannot be considered noble just by mimicking the outward traits of great people.

This proverb describes professional jealousy or rivalry between people in the same field or household. It is used when two people who are similar in status or position refuse to cooperate or show hostility toward one another despite being on the same side.

This proverb describes a situation where someone is so preoccupied with superficial appearances or momentary excitement that they ignore a serious, underlying danger. It is used to criticize people who focus on trivialities while neglecting grave risks or consequences.

This proverb suggests that a person's fundamental character or nature does not change simply by visiting a holy place or changing their environment. It is used to point out that superficial actions cannot hide or transform one's true qualities.

This proverb emphasizes the unbreakable bond of family or blood relations. It suggests that while some things can be easily divided or destroyed (like fire scattering), certain relationships (like water) are cohesive and cannot be permanently separated by outside force or internal conflict. It is used to express that family members will eventually reunite regardless of disputes.

Inseparable friendship. They are finger and thumb.

This proverb is used to describe people who make a lot of noise, threats, or boasts but rarely take any actual action. It implies that those who are truly dangerous or effective do not need to shout about it, and those who shout are often harmless.

This expression is used to convey that cooperation or participation from both sides is necessary for a result, conflict, or agreement. It is often used to suggest that in a dispute, one person alone is rarely responsible, or that a task requires mutual effort.

This expression means that every being or object has its own inherent nature and limitations. It is used to suggest that one cannot change their fundamental character or capabilities to become something vastly different, emphasizing that appearances or minor similarities do not change one's true essence.