కావడి ఎన్ని వంకలు పోతేనేమి ఇల్లు చేరితే సరి.

This expression suggests that the specific process or location of a task doesn't matter as much as the final result or benefit reaching the right person. It is often used to imply that as long as the ultimate profit or outcome belongs to us, the minor details or methods used to get there are irrelevant.

This expression is used to describe a situation of total indifference or apathy, especially when one has nothing left to lose or when the outcome of a situation is equally bad regardless of the cause. It conveys the feeling that since everything is already ruined or unimportant, the specific manner of destruction does not matter.

This proverb describes a situation of extreme indifference or lack of accountability. It refers to a person who doesn't care about the consequences of their actions or the losses incurred by others, implying that as long as they aren't personally affected or if they are simply reckless, they remain unconcerned about significant damages.

This proverb is used to imply that small or insignificant actions cannot cause major damage, or that mild threats/anger cannot destroy strong foundations. It suggests that just because water is hot, it doesn't possess the destructive power of fire.

Applied to lenient or ineffective measures.

This proverb refers to a person in a desperate or critical situation who starts thinking of numerous solutions or regrets all at once. It is used to describe how someone's mind races with many possibilities or worries only when they are already in deep trouble, rather than planning beforehand.

This proverb highlights the transient nature of wealth and resources. Just as a cow or buffalo gives milk only for a certain period and then goes dry, material riches and good fortune are also temporary and subject to change. It serves as a reminder to be humble and prepared for the cycles of life.

Said to a man proud of his good fortune. Riches have wings.

This proverb is used to describe a person who is completely useless or provides no value in any aspect of life (neither material nor spiritual). It is typically applied to situations where someone is more of a burden than a help, suggesting that their presence or absence makes no positive difference.

This proverb describes a person who is extremely ungrateful and lacks loyalty. It refers to someone who harms their benefactors or those who helped them, justifying their betrayal with absurd logic. It is used to criticize those who bite the hand that feeds them.

Do good to a knave and pray God he requite thee not. ( Danish. )*

This expression is used to describe a situation where one is completely indifferent to the outcome of an event because neither result affects them, or when comparing two inconsequential or inevitable losses. It highlights a sense of apathy toward things that are beyond one's concern or control.

This proverb is used when the main objective is achieved, rendering minor losses or trivial details irrelevant. It emphasizes focusing on the significant outcome rather than worrying about small, inconsequential matters.