కొడుకు పుట్టిన ఏడ్పుకు అబ్బ విస్తరాకు మోయలేక చచ్చినాడట

This proverb describes a situation where someone takes on an unnecessary burden or makes a sacrifice just to maintain social prestige or status, which ultimately results in a massive, unmanageable hardship for everyone involved. It is used to mock people who prioritize 'appearances' over practical reality and common sense.

This expression emphasizes that once a person earns a certain reputation—whether good or bad—it stays with them for life and remains even after they pass away. It is often used to remind someone that their actions have long-lasting consequences on their legacy.

This proverb is used to describe a situation where a lot of effort or a specific procedure was carried out perfectly, yet the ultimate goal or subject was lost. It highlights a bittersweet or ironic scenario where the operation was a success, but the patient died. It is often used to mock someone who focuses on technical perfection while failing to achieve the actual purpose.

This proverb emphasizes that peace and health are foundational for success. If the woman of the house (the 'Aalu') is suffering or unhappy, the household cannot thrive. Similarly, if the ox used for plowing is weak or collapsed, the farming cannot move forward. It is used to highlight the importance of the well-being of those who anchor the home and profession.

This proverb is used to criticize a situation where too many people are unnecessarily involved in a simple task or one that is already being handled. It is similar to the English expression 'Too many cooks spoil the broth' but specifically highlights the redundancy of effort for a task already in progress.

This proverb is used to describe a situation where a son ruins the hard work or reputation built by his father. It highlights the contrast between a constructive predecessor and a destructive successor, or a situation where progress is immediately undone by the next generation's foolishness or malice.

This proverb describes a situation where a person shows a delayed, insincere, or hypocritical emotional reaction. It is used to mock someone who pretends to care about a loss or an event long after it happened, or when their reaction is clearly performative rather than genuine.

This expression is used to describe a situation where someone adds more bad news or additional burdens to a person who is already grieving or overwhelmed. It highlights the insensitive nature of making a bad situation worse by revealing further complications under the guise of 'getting it all over with at once'.

This expression is used to describe a deeply ingrained habit, trait, or skill that stays with a person throughout their lifetime. It suggests that once something is learned or becomes part of a person's nature, it is nearly impossible to change or get rid of it.

Slander leaves a slur. Give a dog an ill name, and you may as well hang him.

This proverb is used to mock people who maintain a high sense of self-importance or social status (ego) but are unwilling or unable to perform even the simplest tasks associated with their position. It highlights the irony of having 'great' pride while failing at small responsibilities.