కొండలు పడ్డ కొన్నాళ్ళకు కోనలూ పడును

kondalu padda konnallaku konalu padunu

Translation

After the mountains fall, the valleys will also fall in a few days.

Meaning

This expression refers to the inevitable ripple effect of a major catastrophe or the downfall of a powerful entity. It implies that when great people or large institutions collapse, those who depend on them or are associated with them (the smaller entities) will eventually face the same fate soon after.

Related Phrases

Moonlight for a few days, darkness for a few days

This expression is used to signify that life is a cycle of ups and downs. Just as the lunar cycle alternates between bright moonlight and darkness, human life consists of periods of joy and sorrow, success and failure. It is used to encourage resilience during tough times or to advise humility during prosperous times.

Some days of darkness, some days of moonlight.

This expression is used to describe the inevitable cycles of life. Just as nature transitions between dark nights and bright moonlit nights, human life alternates between periods of hardship and periods of happiness. It serves as a reminder to remain resilient during tough times and humble during good times, as neither state is permanent.

If the daughter-in-law is dark-skinned, does the entire lineage become dark?

This proverb is used to criticize the act of judging an entire family or group based on the perceived physical flaws or mistakes of a single individual (specifically a new entrant like a daughter-in-law). It highlights that one person's traits do not define or diminish the status of the whole collective.

If you have support, you can cross mountains.

This proverb emphasizes the power of having backing or support (financial, social, or emotional). It suggests that with the right assistance or a strong foundation, one can overcome even the most formidable obstacles that would be impossible to tackle alone.

The mother-in-law's time lasts for a while, and the daughter-in-law's time lasts for a while.

This proverb signifies that power and circumstances are never permanent. Just as a daughter-in-law eventually becomes the mother-in-law in charge, everyone gets their turn to lead or dominate. It is used to remind people to be humble during their time of power, as the tables will eventually turn.

Can one break mountains with an egg?

This expression is used to highlight the futility of attempting a massive or impossible task using inadequate or fragile tools. It mocks someone who tries to challenge a much stronger opponent or solve a major problem with insufficient resources.

Like buying a buffalo for three hundred rupees but failing to buy a rope for three annas.

This proverb is used to describe a person who spends a large sum of money on an expensive asset or project but refuses to spend a tiny additional amount on a necessary accessory or maintenance tool required to make it functional. It highlights the foolishness of being 'penny wise and pound foolish.'

Distant hills appear smooth.

People or things appear fascinating from a distance, as distance lends them charm. One should not be lured by false charms but should judge people after observing them closely.

Soon after the destruction of Kollu by a flood, Kôna also was swept away. Kollu and Kôna are the names of two villages on either side of a river. The calamity which happened to one was a source of rejoicing to the other, which soon however suffered the same fate. Tauntingly used by a person towards those who took delight in his misfortune but have now been overtaken by a calamity themselves.

This proverb is used to describe a chain of events where one disaster or misfortune is inevitably followed by another, often suggesting that if a major entity fails, a related or smaller entity will soon follow. It highlights the ripple effect of calamities within a specific region or context.

Darkness for some days, moonlight for some days.

This proverb signifies the cyclical nature of life, suggesting that both bad times (darkness) and good times (moonlight) are temporary. It is used to offer comfort during hardships or as a reminder to stay humble during success, as neither phase lasts forever.

Joy and sorrow are equally divided.