కొత్త నీళ్లకు చేపలెదురెక్కినట్టు.

This expression is used to describe something that is completely obvious or redundant. Just as it is common knowledge that chickens have wings and palm trees (or ropes/cables in some dialects) lack anatomical parts like udders, it refers to stating the obvious or describing a situation where everything is exactly as expected, often used in a sarcastic tone regarding redundant observations.

This expression is used to describe a situation where a small amount of help or contribution is added to a larger effort. It signifies how even a minor assistance can complement or complete a task, much like how cold water helps bring boiling water to a usable temperature.

This expression is used to describe mutual assistance or small contributions that complement each other. Just as mixing hot and cold water brings them to a comfortable temperature, it signifies how people help one another according to their capacity, or how small favors are returned to maintain balance in relationships.

This expression is used to describe things that are completely natural, obvious, or inherent to a situation. It points out that certain characteristics are just the way things are, often used to dismiss a silly question or to highlight a self-evident truth.

Domestic fowls make no use of their wings, and the flower-stalk ( spadix ) of the palmyra bears no fruit. Useless possessions.

This expression describes someone who is full of enthusiasm and vigor when faced with new opportunities or a fresh start. Just as fish instinctively swim upstream when fresh rainwater enters a stream, it refers to people moving forward with great zeal and energy towards something new or exciting.

This proverb is used to mock someone who pretends to be extremely innocent, delicate, or slow to the point of being useless or overly dramatic. It describes a situation where a person acts so 'special' or 'helpless' that they expect nature or others to conform specifically to their slow pace or behavior.

This proverb is used to describe a superstition or a practical observation that when exactly three people travel together on a single vehicle or venture, it often encounters obstacles or fails to progress smoothly. It is frequently used to caution against groups of three starting a task or to explain why a particular joint effort is stalling.

This proverb is used to describe a situation where someone is trying to teach a skill to a person who is already naturally gifted or genetically predisposed to it. It implies that certain talents are inherent and do not require external instruction.

This expression is used to describe a situation where someone takes corrective action or precautions after the damage has already been done and it is too late to be effective. It is similar to the English proverb 'locking the stable door after the horse has bolted'.

This proverb is used to describe a person who does not stick to their word or lacks consistency in their promises. Just as it is impossible to pack or carry water in a bundle, the promises of an inconsistent person have no substance and cannot be relied upon.