లంకంత కొంప

lankanta kompa

Translation

A house as big as Lanka

Meaning

This expression is used to describe a very large, spacious, or sprawling house. It draws a comparison to the mythical city of Lanka from the Ramayana, which was known for its immense size and grandeur. It is often used to emphasize that a house is disproportionately large for the number of people living in it or simply to remark on its vastness.

Related Phrases

A house looted by thieves

This expression is used to describe a place that is in a state of absolute chaos, emptiness, or total disarray. It can refer to a house that looks messy or, metaphorically, to a situation where everything of value (be it materials, ideas, or assets) has been stripped away, leaving behind a scene of devastation or utter disorder.

A well without a ledge, a house without a proper site/foundation.

This proverb is used to describe things or situations that lack stability, safety, or proper structure. Just as a well without a protective wall (ledge) is dangerous to fetch water from, a house without a proper foundation or defined premises is insecure and lacks dignity. It is often used to refer to families or ventures that lack a strong leader or a solid base.

All of it is just a hole/gap

This expression is used to describe a situation where there is a total loss, or when something is completely hollow, empty, or useless despite appearances. It implies that everything has gone down the drain or that the entirety of a matter results in nothingness.

An unrestrained monkey destroyed all of Lanka.

This expression is used to describe how a person without discipline or control can cause widespread damage or chaos to an entire organization or community. It draws from the Ramayana, referring to the potential havoc an unchecked force can wreak.

The monkey in the lap ruined the whole of Lanka.

This expression is used to describe a situation where a single person, often someone who was initially trusted or sheltered, ends up causing widespread destruction or chaos to an entire group or organization. It is derived from the Ramayana, referring to Hanuman (the monkey) who, after being captured, set the entire city of Lanka on fire.

If an owl sits on the house, the family/household will be ruined.

This is a traditional Telugu proverb rooted in superstition. It implies that if an owl (traditionally considered an ill omen in some contexts) perches on a house, it brings bad luck or destruction to the family living there. In a broader sense, it is used to suggest that certain bad signs or the presence of negative influences can lead to the downfall of a home or organization.

A broom as big as a tree in a house as big as Lanka.

This proverb is used to describe a situation where there is extreme scarcity or disproportionate lack of resources in an otherwise large or grand setting. It refers to a huge house or family that lacks even basic necessities, or when something very small and insignificant is the only notable thing in a massive space.

A well without a ledge and a house without neighbors.

This proverb highlights the dangers of vulnerability and isolation. A well without a protective wall (ledge) is a safety hazard, just as a house located in a remote area without neighbors lacks support and security. It is used to describe a situation or lifestyle that is precarious and lacks a safety net.

Will lamps not burn in a thatched hut?

This proverb means that poverty does not hinder talent, virtue, or happiness. Just as a small hut can still be lit by a beautiful lamp, a person's humble origins or poor financial status do not prevent them from achieving greatness or possessing noble qualities. It is used to suggest that merit is independent of wealth.

Like saying 'Sumantra, pull the house down'

This expression is used to describe a situation where someone is asked to help or intervene, but instead of solving the problem, they end up causing total destruction or making the situation much worse. It highlights unintended disastrous consequences caused by someone's actions.