మనసులోని మర్మం దాచుకునే మానవుడు మాటలు నేర్చినాడు

manasuloni marmam dachukune manavudu matalu nerchinadu

Translation

Man learned words/speech to hide the secrets of his heart

Meaning

This expression suggests that human language and sophisticated speech are often used as tools for deception or to conceal one's true intentions rather than just for communication. It implies that eloquence can be a mask for hidden motives.

Related Phrases

Lack of skill in speech leads to humiliation and loss of honor.

This expression emphasizes the importance of communication skills. It suggests that if one does not know how to speak appropriately, politely, or effectively, they will inevitably face insults and a loss of dignity in society. It is often used to advise someone to be mindful of their words.

An unhappy match.

This expression refers to a union or marriage entered into without the consent or emotional willingness of the individuals involved. It is used to describe a forced relationship or a task undertaken without any genuine interest or passion.

The fire in the stomach is an invisible fire.

This expression refers to internal suffering, deep grief, or hidden jealousy that others cannot see. While physical fires are visible, the 'burning' one feels due to hunger, emotional pain, or envy is hidden from the world but deeply felt by the individual.

When one went to do a good deed, bad fate/karma coiled around them.

This expression is used when someone tries to help others or do something virtuous, but ends up facing unexpected trouble or negative consequences as a result of their kindness. It is similar to the English saying, 'No good deed goes unpunished.'

One cannot know the secrets of the mind or the depth of the water

This expression highlights the inherent difficulty in truly understanding another person's hidden thoughts, intentions, or character, just as it is impossible to gauge the exact depth of water simply by looking at its surface. It is used to caution others that appearances can be deceiving and that human motives are often deep and complex.

The face reveals the secret within the mind.

This expression is the Telugu equivalent of 'The face is the index of the mind.' It implies that a person's true feelings, thoughts, and inner emotions are reflected in their facial expressions, even if they try to hide them.

There is no medicine for the pain in the heart

This expression refers to emotional or mental suffering that cannot be cured by physical medication. It is used to describe deep sorrow, psychological distress, or the pain of a broken heart which requires time, change, or emotional healing rather than a physician's prescription.

Listening to hearsay leads to ruin, while honest words can be sharp.

This expression warns that acting on gossip or others' manipulative words causes harm. Conversely, sincere or truthful advice may feel blunt or 'sharp' like a spice, but it is ultimately beneficial. It is used to advise someone to be wary of rumors and appreciate honest criticism.

A woman who knows how to eat also knows how to serve.

This proverb implies that someone who enjoys or appreciates the value of something will also know how to provide it to others. In a broader sense, it means that a person who understands their own needs and comforts is better equipped to care for the needs of others. It is often used to describe someone's hospitality or their proficiency in managing resources.

A word spoken skillfully is a word that earns applause.

This proverb highlights the importance of eloquence and communication skills. It suggests that if one knows how to articulate a thought effectively and persuasively, it will always receive appreciation and recognition.