మణిని మణితోనే కోయాలి

This proverb is used to suggest that one does not need elaborate, expensive, or high-quality tools to perform a trivial or simple task. It emphasizes that a basic or ordinary method is sufficient for a low-level problem, and using something precious would be a waste of resources.

This proverb is used to describe a situation or task that has been completely ruined or made useless by being handled by too many incompetent or unreliable people. It implies that when something is passed between many hands without proper care, it loses its original value or purpose.

This expression describes extreme obedience or the proactive nature of a dedicated subordinate or servant. It implies that if a master gives a minor or casual command (symbolized by pointing with a foot), the subordinate should execute it with the utmost respect, diligence, and intellectual effort (symbolized by the head). It is used to illustrate deep loyalty or the expectation of swift, high-quality execution of tasks.

Cringing is a gainful accomplishment.

This expression is equivalent to the English proverb 'Diamond cuts diamond.' It is used to describe a situation where a strong or cunning person can only be countered or defeated by someone of equal strength, skill, or intellect. It also suggests that certain complex problems require equally sophisticated solutions.

This proverb is used to describe an act of extreme ingratitude or an unfair, harsh reaction to a kind gesture. It refers to a situation where a person responds to someone's gentleness or favor with cruelty or hostility.

This proverb emphasizes the importance of accountability and carefulness in spending or giving away resources. Even if you are losing or donating something, you should still keep track of the value or amount to avoid reckless waste and maintain financial discipline.

This proverb describes a paradoxical or impossible desire, highlighting human selfishness or hypocrisy. Since a woman can only become a widow if her husband (the son) dies, wishing for both simultaneously is a logical contradiction. It is used to mock people who want all the benefits for themselves without accepting the necessary consequences, or those who harbor ill will that would ultimately hurt their own interests.

This proverb advises against underestimating a problem or an enemy simply because they appear small or insignificant. It emphasizes the importance of being fully prepared and using maximum caution to deal with a threat effectively, ensuring it is neutralized completely.

This proverb advises financial prudence and modesty. It suggests that one should live in a modest house (within their means) while focusing resources on the growth, prosperity, and well-being of the family members. It emphasizes prioritizing people and life quality over showy material assets.

This proverb is used to suggest that one does not need elaborate, expensive, or sophisticated tools for a simple or menial task. It highlights that ordinary means are sufficient for ordinary ends, and using something precious for a trivial purpose is unnecessary.