మంత్రసాని తనం ఒప్పుకున్న తర్వాత ఏదొచ్చినా పట్టాలి.

mantrasani tanam oppukunna tarvata edochchina pattali.

Translation

Once you have accepted the job of a midwife, you must catch whatever comes out.

Meaning

This proverb emphasizes accountability and commitment. It means that once you have voluntarily taken on a responsibility or a profession, you must be prepared to handle all the challenges, consequences, and tasks that come with it, regardless of how difficult or unpleasant they may be.

Related Phrases

Why wrap the cloth after the gold is lost?

This proverb is used to describe an act of being cautious or taking measures when it is already too late. It highlights the pointlessness of guarding an empty container or vessel after the valuable contents have already been stolen or lost. It is similar to the English expression 'locking the stable door after the horse has bolted.'

Like making a fuss after everything is over.

This expression describes a situation where someone raises objections, starts a quarrel, or demands attention after a task is finished or a decision has already been implemented. It is used to criticize unnecessary complaints that occur too late to make any constructive difference.

When you have accepted the work of a midwife, you must catch the baby or whatever comes out.

This proverb emphasizes professional responsibility and accountability. It means that once you commit to a job or take on a responsibility, you must deal with all the consequences, challenges, and outcomes that come with it, whether they are pleasant or unpleasant.

Even if there is no power in the mantra, there is no shortage of spit droplets.

This proverb is used to describe a person who lacks real substance, skill, or power in their work but makes a lot of noise or puts on a big show. Just as a priest might not know the actual hymns (mantras) but spits a lot while chanting, it refers to situations where the external display is excessive while the core quality is missing.

Why worry about the cold after being completely drenched?

This proverb is used to describe a situation where someone has already faced the worst possible outcome or has committed fully to a difficult task, making further hesitation or minor complaints irrelevant. It is similar to the English expression 'In for a penny, in for a pound' or 'Once the rubicon is crossed.'

What is the use of holding leaves after the hands are burnt?

This proverb is equivalent to the English expression 'locking the stable door after the horse has bolted' or 'crying over spilled milk.' It describes a situation where someone tries to take precautions or find a solution only after the damage has already been done. It is used to emphasize that foresight is better than hindsight.

After his death the state of the Śeṭṭi's affairs will be known. He is very close in his lifetime.

This proverb is used to describe a person who maintains a facade of wealth or virtue during their lifetime, but their true nature or financial instability is only exposed after they are gone. It highlights that secrets cannot be hidden forever.

The stove burns bright after the cooking is finished.

This expression is used to describe a situation where resources, solutions, or enthusiasm arrive too late to be of any practical use. It highlights the irony of something becoming available only after the need for it has passed.

Like covering the body before the midwife. Hide nothing from thy minister, physician, and lawyer.

This expression is used to describe a futile attempt to hide something from an expert or someone who already knows the truth. Just as it is impossible or unnecessary to hide one's body or the process of childbirth from a midwife, it is foolish to try and conceal facts from those who are intimately involved or experienced in a matter.

Once you agree to be a midwife, you must catch whatever comes out.

This proverb emphasizes commitment and responsibility. Once you have voluntarily taken up a task or a profession, you must be prepared to face all the challenges, difficulties, or messy situations that come with it without complaining.