మిడిసి చచ్చేదాని కంటే కులికి చావడం మేలు
midisi chachchedani kante kuliki chavadam melu
It is better to die with grace/style than to die with arrogance.
This expression suggests that if one must face a downfall or an end, it is better to do so with dignity and elegance rather than through prideful behavior or agonizing over it. It is often used to comment on someone's attitude towards life's inevitable challenges.
Related Phrases
కాటికి కాళ్ళు చాచుకుని తిండికి చెయ్యి చాచేవాడు
katiki kallu chachukuni tindiki cheyyi chachevadu
One who stretches legs towards the cremation ground but stretches hands for food
This expression describes a person who is extremely old or at the end of their life (one foot in the grave) but still possesses a strong desire or greed for material things or food. It is used to highlight the irony of having worldly attachments even when death is imminent.
కూలికి వచ్చి పాలికి మాట్లాడినట్లు
kuliki vachchi paliki matladinatlu
Coming for daily wages but asking for a share in the property.
This proverb is used to describe a situation where someone who is hired for a small task or holds a subordinate position oversteps their boundaries and demands authority, ownership, or a share in the profits. It highlights the audacity of a person who forgets their actual status and expects more than what they are entitled to.
కూలికి వచ్చి పాలికి మాట్లాడినట్టు.
kuliki vachchi paliki matladinattu.
He came for hire, and asked for a share [in the business]. A cool request.
This proverb is used to describe a person who, despite having a very minor or temporary role in a task or organization, tries to claim ownership, authority, or a large share of the profits. It highlights the audacity of someone overstepping their boundaries.
చచ్చేదాకా బ్రతికి ఉంటే పెళ్లి చేస్తానన్నట్టు
chachchedaka bratiki unte pelli chestanannattu
If you live until I die, I'll get you married. A jocular saying.
This expression is used to describe a sarcastic or impossible promise. It highlights a logical paradox where the condition for something to happen (staying alive until death) makes the outcome (marriage) impossible or redundant, often used to mock someone making empty or deceptive commitments.
పట్టి చావలేం, బందె ముచ్చవలేం
patti chavalem, bande muchchavalem
We can neither die by catching it, nor can we die in the trap.
This expression describes a situation where one is stuck in a dilemma or an 'in-between' state where they cannot find a way out or a resolution. It is used when a person is frustrated because they can neither commit to a difficult task nor abandon it completely, often feeling trapped by circumstances.
చెట్టుకు చావ నలుపు, మనిషికి చావ తెలుపు
chettuku chava nalupu, manishiki chava telupu
Black is the death for a tree, white is the death for a human.
This proverb highlights indicators of decay or failure. In plants, turning black usually signifies rot or death. In humans, turning white (pale) often indicates illness, fear, or the loss of vitality. It is used to describe how different entities show signs of their decline in distinct ways.
కులికేదాన్ని పల్లకిలో పెడితే, ఒళ్లంతా చెడ కులికిందట
kulikedanni pallakilo pedite, ollanta cheda kulikindata
When a vain woman was placed in a palanquin, she swayed her body so much that she ruined her health.
This proverb describes people who don't know how to behave when given a position of honor or luxury. Instead of being graceful, they overact or behave foolishly due to excessive pride or lack of character, eventually causing their own downfall or making themselves look ridiculous.
కాకి చావు కనకమ్మ చావు
kaki chavu kanakamma chavu
A crow's death, Kanakamma's death
This expression is used to describe a death or an event that goes unnoticed and unmourned by anyone. It highlights the insignificance of an individual's passing, suggesting that just as no one cries for a common crow, no one cares about the departure of a person who had no social standing or meaningful connections.
నోటికి చేతికి చీకటి లేదు
notiki chetiki chikati ledu
There is no darkness between the mouth and the hand.
This expression is used to describe someone who eats excessively or constantly, often without any sense of timing or restraint. It implies that the person is always moving their hand to their mouth to eat, regardless of whether it is day or night.
కాటికి కాళ్లు చాచుకొని తిండికి చెయ్యి చాచేవాడు.
katiki kallu chachukoni tindiki cheyyi chachevadu.
He stretches out his legs towards the cemetery, and stretches out his hand for food. Greedy to the last.
This proverb describes an elderly or frail person who is very close to death (one foot in the grave) but still possesses a strong desire for worldly pleasures or food. It is used to highlight the irony of human greed or the will to live even in the final stages of life.