మొగుడు లేని దానికి మంత్రసాని ఎందుకు?

In Telugu culture, a mustache is often seen as a symbol of pride, dignity, and masculinity. This proverb is used to criticize someone who lacks a sense of honor or fails to stand up for themselves despite their outward appearance of strength or maturity. It suggests that external symbols of dignity are useless if one does not possess the inner character or 'Rosham' (self-respect/righteous anger) to back it up.

This expression emphasizes that any prayer, ritual, or work performed without sincerity or a focused mind is useless. It is used to point out that devotion or effort is meaningless if it lacks genuine intent or concentration.

This expression is used to suggest that small problems should be solved with simple solutions rather than overreacting or using excessive force. It highlights the importance of efficiency and choosing the right tool or approach for the task at hand.

Unnecessary labour.

This expression is used to describe a situation where the resources, tools, or methods applied are mismatched or disproportionate to the task or the group involved. It often highlights irony or a lack of coordination where one person's actions or style do not suit the status or nature of another.

This expression highlights the futility of worrying or intervening in certain situations. It suggests that if a problem will resolve on its own, intervention is unnecessary; if a problem is incurable or inevitable, intervention is useless. It is used to describe situations where one should accept the outcome rather than struggling in vain.

This proverb describes a situation where someone waits until the very last moment or a crisis to start looking for a solution or assistance. It is used to criticize poor planning or lack of foresight, emphasizing that one should be prepared before an emergency arises.

This proverb is used to describe a situation where a person is suffering from multiple sources of trouble or constant criticism. It compares the temporary but sharp remarks of a midwife during labor to the long-term, persistent nagging or harassment from a mother-in-law, illustrating a state of being surrounded by unpleasantness or being constantly found fault with.

This expression is used to describe a futile attempt to hide something from an expert or someone who already knows the truth. Just as it is impossible or unnecessary to hide one's body or the process of childbirth from a midwife, it is foolish to try and conceal facts from those who are intimately involved or experienced in a matter.

This expression refers to using different strategies to deal with different types of people or situations. It implies that while goodness and devotion (offerings) work for the virtuous, one must use force or clever tactics (incantations/spells) to handle wicked or difficult people. It is similar to the English idea of 'Horses for courses' or 'Speak to someone in the language they understand'.

This proverb is used to criticize a situation where a third party is more concerned or agitated about an issue than the person directly affected by it. It highlights unnecessary meddling or over-enthusiasm by someone who has no stake in the matter.