మొక్కై వొంగనిది మానై వొంగునా?

This proverb emphasizes that habits and character are best formed during childhood. If someone is not disciplined or taught good values when they are young and flexible (like a sapling), they are unlikely to change or improve once they are older and set in their ways (like a sturdy tree). It is commonly used when discussing the importance of early education and discipline.

This proverb is used to describe someone who, upon gaining a small amount of power or a slightly elevated position, immediately begins to act with excessive pride or makes premature, arrogant demands. It highlights the behavior of people who lose their humility the moment they achieve even a minor status.

This expression highlights the different ways a person can be troubled or tormented by those closest to them or by external forces. It is often used humorously or sarcastically to describe someone who is being extremely bothersome or persistent in their demands, suggesting that their nagging is as inescapable as these four roles.

This traditional proverb reflects old societal beliefs regarding gender roles. It suggests that the success or harmony of a family is traditionally attributed to the woman's destiny and character, while the survival and legacy of children are linked to the man's destiny. It is used to highlight the perceived responsibilities and spiritual 'writing on the forehead' (fate) of individuals within a family unit.

This proverb emphasizes that habits, discipline, and character are best formed during childhood or the early stages of a process. If a person is not molded or corrected when they are young and flexible, it becomes nearly impossible to change them once they are grown and set in their ways. It is commonly used in discussions regarding parenting and early education.

This proverb is used to explain that some things cannot be rushed or forced. Just as a fruit must mature naturally to be sweet, certain results, skills, or changes in behavior require time and internal readiness rather than external pressure or force.

This traditional expression reflects the historical hardships and social constraints faced by women in society. It is used to lament the difficulties, lack of freedom, or suffering associated with a woman's life, suggesting that an inanimate object in nature has a more peaceful existence.

This proverb emphasizes that habits, discipline, and character are best formed during childhood. If someone is not corrected or taught while they are young and flexible (like a sapling), they will become rigid and impossible to change once they grow older (like a sturdy tree). It is often used to stress the importance of early education and parenting.

This proverb emphasizes the importance of learning and discipline during childhood or the early stages of a project. Just as a sapling can be easily molded but a grown tree cannot, habits and behaviors are best shaped when young. It is used to suggest that if someone does not change or learn when they are flexible and young, they will never do so when they are older and set in their ways.

This expression highlights the value of personal experience, biological connection, and practical utility. It suggests that the true essence or value of something is realized only when it fulfills its primary purpose or has a direct personal bond. It is often used to emphasize that ownership or a relationship is truly meaningful only when it is direct and earned, rather than through secondary means.