నడుము మునిగేదాకానే చలి, నలుగురు వినేదాకానే సిగ్గు

This proverb is used to describe someone with limited capability, influence, or reach. Just as a lizard quickly scurries away but can only hide within the safety of a nearby bush, a person's power or boastful threats are limited to their specific domain or narrow boundaries. It is often said to humble someone who is overstepping their bounds or acting more important than they are.

This expression describes an extremely lazy or impatient person who wants the end results or benefits without putting in any effort or performing the necessary preliminary tasks. It is often used to mock someone who expects things to be handed to them on a silver platter.

This proverb suggests that certain opportunities, privileges, or attention are temporary and only last as long as the main attraction or source of power remains. It is used to remind someone that their current influence or the celebrations around them will end once the central figure or cause departs.

This expression suggests that a young woman's natural modesty or hesitation is a precursor to marriage and motherhood. It is often used to imply that shyness is a temporary stage or a virtue that eventually leads to the fulfillment of life's biological and social duties.

This proverb suggests that collective wisdom and common practice define what is right or acceptable in a society. It is used to emphasize following established traditions or conforming to the consensus of the community rather than acting in isolation.

This proverb suggests that conflicts between a married couple are temporary and short-lived. It highlights the idea that domestic disputes are usually resolved quickly, often by the time the next meal is shared, emphasizing reconciliation over holding grudges.

These two expressions describe loss of power and vulnerability. A crocodile out of water (నీరు విడిచిన మొసలి) refers to a powerful person who loses their strength and authority when removed from their natural environment or position. A fish out of water (నీరు విడిచిన చేప) refers to someone who is helpless, extremely uncomfortable, or unable to survive in an alien environment. Both are used to highlight how strength and survival are dependent on the right context or surroundings.

This proverb is used to describe people who are inconsistent or unreliable in their speech. Since the tongue is flexible (boneless), it can easily twist the truth, make false promises, or change versions of a story to suit the situation. It serves as a warning not to trust everything someone says blindly.

This proverb describes a situation where when a powerful or influential person falls from grace or faces a downfall, even the common or weak people who were previously afraid of them will take the opportunity to criticize, mock, or attack them. It is used to illustrate how people react to someone's loss of power or misfortune.

This proverb advises against pushing a situation, relationship, or person to their absolute breaking point. It suggests practicing moderation and knowing when to stop before causing irreversible damage or conflict. It is commonly used in the context of negotiations or strict parenting/management.