నవ్వు నాలుగందాల నష్టకారి
navvu nalugandala nashtakari
Silly laughter produces much harm.
This proverb suggests that excessive or inappropriate laughter can lead to trouble, loss of respect, or unintended conflicts. It is used as a cautionary saying to advise maintaining decorum and seriousness, especially in formal or sensitive situations, implying that too much humor can be detrimental.
Laughter is the hiccup of a fool.
Related Phrases
నవ్వు నాలుగు విధాల చేటు.
navvu nalugu vidhala chetu.
Laughter is harmful in four (many ) ways.
This is used when one laughs unnecessarily or too much. For every action there is a proper place and proper time. When the action does not take these considerations into account, it will land people in trouble or awkward situation.
లోభికి నాలుగందాల నష్టం
lobhiki nalugandala nashtam
A miser suffers loss in four ways
This proverb explains that a miser, in an attempt to save small amounts of money, often ends up facing much larger losses or multiple disadvantages. It is used to highlight how extreme stinginess can backfire, leading to poor quality of life, loss of reputation, and eventual financial or material waste.
పోరు నష్టం పొందు లాభం
poru nashtam pondu labham
Quarrel leads to loss and friendship to gain.
There is much to gain by living/working together, rather than by quarreling over petty differences. This is a piece of sage advice to keep friendly relations all over.
నంగనాచి నవ్వు నలుగందాల చేటు.
nanganachi navvu nalugandala chetu.
A hypocrite's smile leads to ruin in four directions.
This proverb is used to describe a person who appears innocent or modest (a hypocrite) but is actually cunning. It warns that relying on or being deceived by the fake sweetness of such a person will lead to trouble or loss from all sides.
ఆవు నలుపైతే పాలు నలుపా?
avu nalupaite palu nalupa?
If the cow is black, is the milk also black?
This proverb is used to emphasize that external appearance does not define internal quality or character. Just as a black cow still yields white milk, a person's outward look or status does not dictate their inner worth or the value of their contribution.
నవ్వు నాలుగందాల చేటు
navvu nalugandala chetu
Laughter is harmful in four ways
This proverb is used to caution against excessive or inappropriate laughter. It suggests that while laughing is generally good, laughing too much, at the wrong time, or at others can lead to loss of dignity, misunderstanding, or unnecessary trouble.
లోభికి నాలుగందాలా నష్టము
lobhiki nalugandala nashtamu
A miser suffers loss on all sides. False economy. A stingy man is always poor. (French.)
This proverb highlights that a greedy or stingy person often ends up losing more than they save. Due to their excessive desire to save money, they might compromise on quality, health, or relationships, eventually leading to bigger financial or personal losses from multiple directions.
అందం చిందినట్టు, నాగరికం నష్టమయినట్టు.
andam chindinattu, nagarikam nashtamayinattu.
His beauty has overflowed and his politeness has gone.
This expression is used to describe a situation where someone's attempt to look beautiful or sophisticated results in a loss of dignity or culture. It highlights a scenario where external decoration or modern pretense leads to the destruction of one's innate grace or traditional values. It is often used to criticize superficiality.
Said ironically of an ugly ruffian.
నయము నష్టకారి, భయము భాగ్యకారి.
nayamu nashtakari, bhayamu bhagyakari.
Leniency is injurious, severity is profitable. Applied to children. Spare the rod and spoil the child.
This proverb suggests that being overly soft or lenient can lead to losses or being taken advantage of, whereas maintaining a sense of fear, discipline, or strictness leads to prosperity and success. It is often used in the context of administration, parenting, or leadership.
అశ్విని కురిస్తే అంతా నష్టం
ashvini kuriste anta nashtam
If it rains during Ashwini (Karti), it results in total loss.
This is a traditional agricultural proverb referring to the 'Ashwini Karti' period (usually mid-April). It suggests that rainfall during this specific time is detrimental to crops that are ready for harvest or in specific growth stages, leading to significant financial loss for farmers.