ఒకరికి ఇగురుకూర ఇష్టం, ఒకరికి పులుసుకూర ఇష్టం.

This expression is used when someone is presented with two options that lead to the same result, or when someone is trying to act like they are giving a choice when they actually are not. In village rituals, Pothuraju is the deity to whom a ram (pottelu) is sacrificed. Whether one chooses the deity or the sacrifice, the ram's fate remains the same. It is used to describe a 'no-win' situation or a choice between two equally difficult or identical outcomes.

This proverb is used to question unfairness or partiality in distribution. It highlights a situation where one person gets the whole benefit (the pancake) while another is expected to be satisfied with a tiny portion (a piece), or when something meant for one person is being divided unfairly.

This expression is the Telugu equivalent of 'One man's meat is another man's poison.' It means that what is beneficial, enjoyable, or positive for one individual might be harmful, unpleasant, or toxic for someone else. It highlights the subjective nature of value and preference.

This proverb is used to express that tastes and preferences are subjective and vary from person to person. It is the Telugu equivalent of 'To each their own' or 'Different strokes for different folks.' It highlights that there is no single right choice when it comes to personal preference.

This expression is used to describe a situation where the secondary or minor element ends up consuming or destroying the main element it was supposed to be a part of. It highlights ironic or absurd outcomes where the tool or accompaniment overwhelms the object it was intended for.

This proverb is used to describe a situation where someone puts in an immense amount of effort (often in a foolish or disorganized way) only to receive a meager or worthless result. It highlights the futility of hard work when it lacks proper direction or intelligence.

This proverb satirizes the legal system. It implies that in a legal battle, both the plaintiff and the defendant end up losing their wealth and peace of mind, while only the lawyers benefit financially. The final outcome remains unpredictable as it depends entirely on the court's discretion. It is used to advise people to settle disputes outside of court.

This proverb is used to describe someone who is very enthusiastic and first in line when it comes to eating or receiving benefits, but makes excuses or relies on 'luck' and laziness when it is time to work. It highlights the hypocrisy of a person who consumes resources greedily but contributes nothing.

This expression is used to describe a situation involving significant trouble, loss, and suffering. It is often used when someone explains the various difficulties or 'trials and tribulations' they have endured to achieve something or during a bad phase in life.

This saying highlights the cynical reality of prolonged legal battles. It implies that while the plaintiff and defendant lose their wealth and peace of mind in litigation, the lawyers profit from the fees, and the final outcome remains at the discretion of the court. It is used to advise people to settle disputes amicably rather than approaching the court.