ఒంటికి లేని వ్యాధి కొని తెచ్చుకున్నట్టు

This expression is used to describe a situation where someone unnecessarily invites trouble or a burdensome task through their own actions. It implies that a person has self-inflicted a headache or problem that could have been easily avoided.

This proverb describes a situation where someone goes out expecting a benefit or a pleasant outcome but returns with something harmful or a punishment instead. It is used to mock poor decision-making or bad luck where an attempt to gain something resulted in a loss.

This expression is used to describe a situation where someone unnecessarily invites trouble or a burden upon themselves through their own actions. It implies that a problem which didn't exist was intentionally 'purchased' or brought home by the individual.

This expression is used to describe a situation where someone unnecessarily interferes in something or creates a problem for themselves where there wasn't one before. It is similar to the English idiom 'To look for trouble' or 'To stir a hornet's nest'.

This expression is used to describe a situation where someone's own actions or attempts to solve a problem backfire, causing them self-inflicted harm or trouble. It is similar to the English idiom 'to dig one's own grave' or 'to shoot oneself in the foot'.

* Plega l'albero quando à giovane. † Gammel Green bryder nær den skal boles. Le fou cherche son malheur.

This proverb describes a situation where someone hired or brought in to help eventually takes over or dominates the person who helped them. It is used when an assistant or subordinate oversteps their boundaries to the point of controlling the superior.

This expression describes a situation where a person, through their own actions or decisions, creates obstacles or restrictions for themselves. It is used when someone's self-inflicted complications lead to their own downfall or lack of freedom.

This expression is used to describe a situation where someone unnecessarily involves themselves in someone else's problems or creates a new trouble for themselves by interfering in matters that do not concern them. It highlights the foolishness of inviting avoidable conflict or legal issues into one's life.

This proverb is used to describe a situation where someone voluntarily invites trouble or creates a headache for themselves by their own actions or choices. It is similar to the English expression 'to go looking for trouble' or 'asking for it.'

* Alterâ manu scabunt, altera ferunt.

This expression is used when someone unnecessarily creates trouble or invites problems into their life through their own actions or poor decisions. It describes a situation where a person was perfectly fine but ended up in a mess by interfering in something they shouldn't have.