పొడుపుం బాము

This expression is used to describe a person who settles into a comfortable or lazy situation and refuses to move or take up responsibilities. Just as a dog finds warmth in a pit of warm ashes and remains there stubbornly, it refers to someone who is stagnant and indifferent to their surroundings or progress.

This expression suggests that buying something just because it is cheap often leads to waste. It is used to advise people that low-quality or inexpensive items may not last long or may be unnecessary, eventually leading to more spending or loss than buying a quality item.

This expression refers to a story from the Panchatantra where a loyal mongoose kills a snake to protect a baby, but the mother kills the mongoose thinking it harmed the child. It is used to describe situations where a well-intentioned or noble act results in undeserved punishment, tragedy, or misunderstanding due to hasty judgment.

This expression refers to a hidden talent, an underlying emotion, or a latent danger that is not immediately visible. Just as hot coal remains burning underneath a layer of ash, it describes someone or something that appears calm or dormant on the outside but possesses great intensity, power, or suppressed anger within.

* Dame donde me asienta, que yo me haré donde me acuesta.

This proverb warns against underestimating potential dangers based on size or appearance. Just as even a small cobra possesses deadly venom, an opponent or enemy, regardless of how weak or diminished they may seem, can still cause significant harm. It is used to advise caution and vigilance.

This expression is used to describe a person who is acting strangely, stubbornly, or behaving in an irrational and unpredictable manner. In traditional belief, 'Gaamu' refers to a malefic planetary influence or a spirit. It is commonly used to critique someone's sudden negative change in behavior or their persistent bad mood.

This phrase refers to someone who is talkative and gossips excessively. It originates from the image of an old woman sitting in the shade of a jujube tree (Regu chettu), where people gather, leading to endless chatting and rumor-mongering.

Used to describe a situation or a person who appears grand, wealthy, or impressive on the outside but is actually empty, poor, or lacking substance internally. It is often applied to people who maintain a fake status despite having no resources.

This proverb is used to describe a situation where subordinates or employees are not worried about the loss or failure of a project or business because they don't have a personal stake or investment in it. They believe they can simply find work elsewhere, while only the owner suffers the loss. It highlights a lack of responsibility or ownership among workers.

This expression is used to describe someone who is in their element or perfectly happy in a situation that others might find dirty, messy, or unpleasant. It can also refer to a person who is lazy and refuses to leave a stagnant or bad situation because they find it comfortable.