పూచిన పూలెల్లా కాయలయితే, భూమి పట్టడానకు స్థలము ఉండదు.

This proverb emphasizes quality over quantity. It suggests that a small amount of something useful, effective, or high-quality is much better than a vast amount of something useless. It is often used to describe how a small but fertile piece of land is better than acres of barren land, or how a single capable person is better than a large, incompetent group.

This proverb emphasizes the importance of protecting one's property and boundaries. It suggests that even if land boundaries become blurred or merged due to natural or external factors, one must remain vigilant and assert their ownership rights rather than abandoning them or being indifferent.

This proverb is used to convey that not every effort, beginning, or potential opportunity results in a successful outcome. Just as many flowers fall off a tree without becoming fruit, many plans or people do not reach their expected potential.

This proverb is used to explain that not every beginning leads to a final result, and not every idea or effort yields success. It suggests that failures and incomplete processes are a natural part of life's balance. Just as nature regulates itself by not letting every flower become a fruit, human endeavors are filtered by reality and circumstances.

This expression is used when someone gets into a self-inflicted trouble or develops an obsession regardless of logic, background, or suitability. It highlights situations where problems arise not because of external circumstances, but because of a person's own stubborn desires or poor choices.

This proverb highlights that quality and luck are more important than quantity. If a place, business, or venture is lucky (auspicious) for someone, even a very small amount of it will bring great prosperity, whereas a vast amount of unlucky resources might lead to failure. It is used to emphasize that one should value favorable outcomes and good fortune over mere size or scale.

This proverb is used to explain that not every plan, idea, or person can reach full fruition or success. Just as a tree would collapse under the weight if every single blossom became a fruit, nature (and life) has a way of filtering outcomes. It is often said to console someone when some of their efforts fail, implying that total success in everything might lead to unsustainable or overwhelming consequences.

This expression is used to describe something that appears in great abundance or looks exceptionally beautiful all at once. Just as the Rela tree bursts into vibrant yellow blossoms covering the entire tree during its season, this phrase refers to a sudden, striking, or grand display of beauty or prosperity.

* O dia de amanbā ninguem o vio.

This expression suggests that while appearances or specific circumstances might change, the fundamental nature, history, or inherent qualities of a situation remain the same. It is used to point out that basic truths or deep-rooted behaviors do not change simply because of a change in scenery or time.

This proverb is used to point out that even if a situation or a location changes, the fundamental nature of the people involved or their basic needs remain the same. It is often used when someone tries to act as if they are unaware of common habits or rules just because they are in a new setting.