సిగ్గులేని ముఖానికి నవ్వే అలంకారం

This expression emphasizes that a person's character and beauty are judged by their speech and behavior rather than physical jewelry or clothing. It is used to remind someone that polite and truthful words carry more value than external appearances.

This proverb is used to describe a situation where people with similar negative traits or lack of discipline end up in different but equally inappropriate places or situations. It highlights how people who disregard social norms or personal integrity often act without direction or purpose, often used to mock those who try to hide their flaws by traveling or changing locations.

This traditional proverb suggests being cautious of people whose emotions seem performative or calculated. It implies that excessive emotional displays—like a man using tears to gain sympathy or a woman using laughter to mask her true intentions—can be signs of deceit or manipulation. It is used to advise someone to look beyond superficial behaviors when judging character.

This proverb is used to mock someone's irrational fear or superstition that performing a simple, good, or harmless act will lead to a ridiculous physical deformity or negative consequence. It is often used to encourage someone to stop making excuses and just do what is necessary.

This proverb is used to describe a person who is utterly shameless and persistent in their behavior despite repeated criticism or humiliation. It suggests that just as the dark moon day inevitably occurs regardless of anything, the person will continue their shameless actions without any hesitation or remorse.

This proverb is used to point out a mismatch between a person's basic condition and their superficial embellishments. It suggests that it is futile or inappropriate to adorn something that is fundamentally dirty or neglected with expensive or beautiful things. It is often used when someone tries to show off with luxuries while lacking basic necessities or hygiene.

This expression is used when someone tries to communicate indirectly or through a messenger even though they are standing right in front of the person they need to talk to. It highlights the absurdity of avoiding direct communication when the opportunity is available.

This expression is used to describe a situation where elders or people in responsible positions act in a manner that is immature, inappropriate, or embarrassing for their age and status. It highlights the irony of those who should know better behaving in a way that brings ridicule.

This expression is used to describe an action or expenditure that is completely useless or wasted. Just as ornaments and makeup on a dead body do not bring it back to life or serve any practical purpose, certain efforts in life yield no results or benefits.

A foolish undertaking. He paints the dead.

This proverb is used to describe a person who is completely shameless and indifferent to public opinion or criticism. It suggests that just as the moon continues its cycle regardless of anything, the person will continue their shameless behavior without any remorse or change, no matter the circumstances or how often they are called out.