సింహం కూడా చీమకు భయపడే సమయం వస్తుంది

This proverb highlights how even the weak or cowardly take advantage of a powerful person when they are in a vulnerable, helpless, or weakened position. It is used to describe how circumstances can humiliate even the greatest of people.

This expression is used to describe a situation where someone in desperate need or intense desire suddenly finds a massive, perfect opportunity or a great reward. It implies that a long-awaited solution has appeared at just the right time, providing more than enough to satisfy the need.

This expression describes a state of extreme trauma or caution following a bad experience. Just as a black blanket resembles the fur of a bear, a person who has suffered a specific misfortune becomes paranoid or fearful of anything that even slightly resembles the original cause of their trouble. It is similar to the English proverb 'Once bitten, twice shy'.

This proverb highlights the contrast between the attractive appearance or potential of something and the harsh reality of the hard work or effort required to manage it. It is used when someone likes the idea or the look of a project or responsibility, but is discouraged once they see the difficult labor involved in executing it.

This proverb is used to describe an irreversible situation or a person whose character cannot be reformed. Just as stale, cooked rice cannot be used as fertile seed for a new crop, some things or people are beyond the point of being useful or changed for the better.

This expression emphasizes that fear is a major obstacle to success. It suggests that being afraid leads to physical instability (trembling) and mental weakness, which ultimately prevents a person from achieving their goals or winning.

This expression is used to convey resilience and courage. It suggests that as long as a person is alive, they have the strength to face any challenge or overcome any adversity. It is often used to motivate someone to stay brave during difficult times.

This expression describes a situation where a single act or resource benefits everyone involved, regardless of their status or size. It signifies impartiality, universal appeal, or a solution that satisfies diverse needs perfectly. In a broader sense, it refers to something being sweet or beneficial to all.

This expression is used to describe how people eventually adapt to new environments or habits over time. It suggests that with constant association and the passage of time, outsiders become like family, or unfamiliar things become second nature.

This proverb highlights that burden and struggle are relative to one's capacity. What might seem like a small problem to a powerful person can be an overwhelming challenge for someone less resourceful. It teaches empathy and the understanding that everyone faces difficulties proportional to their own strength or status.