సూదిలోది దారం, దబ్బనంలోది తాడు

This expression is used to describe a situation where things are perfectly matched or in total agreement. It can also imply a state of mutual convenience or being 'thick as thieves' when two people or things work together perfectly for a specific purpose.

This proverb describes a situation where something starts very small, humble, or inconspicuous but eventually grows into a large, unmanageable, or significant issue. It is often used to refer to people who enter a situation quietly or modestly but soon start to dominate or cause trouble, or when a small debt or problem escalates into a massive one.

This proverb describes overreacting to a small problem by using excessive force or overly complex tools. It is used when someone employs a 'sledgehammer to crack a nut,' often causing more pain or damage than necessary because the solution was disproportionate to the simple issue.

This proverb describes a situation where someone experiences a double loss due to bad timing or indecision. It refers to missing the right moment—harvesting something too early so it is immature, while leaving the rest so long that it becomes spoiled or too tough.

This expression highlights the concept of an underlying foundation or an invisible force that holds things together. Just as a thread is essential but unseen in a beautiful necklace or garland, it refers to a person, principle, or effort that remains behind the scenes while being the core reason for success or unity.

This expression describes a situation where something starts very small, subtle, or harmless but grows into something significantly larger, more intrusive, or difficult to handle. It is often used to refer to people who enter a space or a life modestly but eventually dominate or cause unexpected trouble, or problems that escalate from minor to major proportions.

This refers to the way of trying to bring together two disparate things for a harmonious blend. When such an attempt is made, the listener understands the absurdity.

This expression is used to highlight that a task requires focus, precision, and the right approach rather than unnecessary movements or over-complicating the process. It emphasizes that unless the alignment is correct, effort alone won't yield results.

This expression is used to describe a situation where something starts very small, modest, or harmless (like a tiny needle) but eventually grows into something large, intrusive, or problematic (like a thick bodkin/large needle). It is often used to refer to people who enter one's life humbly but end up becoming a major burden or dominating the space.

This expression is used to describe something extremely delicate, fine, or sensitive. It can refer to a person's gentle temperament, a precise piece of work, or a situation that requires very careful handling, much like the precision needed to pass a fine thread through the eye of a needle.