ఉడతా భక్తి

This proverb is used to describe a situation where someone puts in a lot of effort or goes through the motions of a task, but the actual result or the core intent behind it is missing. It highlights hypocrisy or performing actions superficially without genuine commitment or output.

This expression is used to question someone's true intentions when they appear to be doing something for a noble cause or deity, but are actually interested in the personal benefits or material gains associated with it.

This expression means to copy something exactly as it is, without any changes or corrections, even including the errors or mistakes present in the original. It is used to describe blind imitation or literal reproduction.

This expression is used to question someone's true motives. It suggests that a person might be performing a task or participating in an activity not out of genuine interest or devotion, but for the secondary benefits or rewards (like food or money) associated with it.

This expression refers to contributing one's small or humble part towards a much larger cause. It originates from the Ramayana, where a squirrel helped Lord Rama build the bridge to Lanka by carrying tiny grains of sand. It is used to describe a modest contribution made with sincere dedication.

This expression is used to describe a small contribution or help offered towards a larger cause or project. It originates from the Ramayana, where a squirrel helped Lord Rama build the bridge to Lanka by carrying small grains of sand. It signifies that even a tiny effort, when done with sincerity and devotion, is valuable and significant.

This proverb suggests that performing rituals or tasks without genuine intent or sincerity is a waste of resources and effort. Just as offering leaves (patri) during worship is useless if one lacks devotion (bhakti), any action done mechanically without heart is unproductive.

This expression is used to question someone's true motives. It suggests that a person might be performing a task or showing devotion not out of genuine interest or sincerity, but because of the personal benefits or rewards (like the offerings/undrallu) associated with it. It is similar to the English concept of 'ulterior motives'.

This expression is used to emphasize that a person should be governed by some form of discipline. It implies that if one does not have genuine respect (devotion) for authority or rules, they should at least have a fear of the consequences of breaking them. It is often used in contexts of parenting, workplace management, or social conduct to suggest that a complete lack of both leads to chaos or irresponsible behavior.

This expression suggests that a person with a mean or narrow-minded nature is incapable of true respect or spiritual devotion. It is used to point out that genuine reverence and character go hand-in-hand, and one cannot expect noble qualities like 'Guru Bhakti' (devotion to a teacher) from someone with a corrupt heart.