ఉల్లిని నమ్మి, తల్లిని నమ్మి చెడ్డవాడు లేడు

ullini nammi, tallini nammi cheddavadu ledu

Translation

No one has been ruined by trusting an onion or by trusting their mother.

Meaning

This proverb highlights the immense health benefits of onions and the protective nature of a mother. Just as a mother always looks after her child's well-being, including an onion in one's diet is believed to provide medicinal benefits that safeguard health. It is used to emphasize that some things are inherently reliable and beneficial.

Related Phrases

The one who trusts the soil and plows it is the leader.

This proverb highlights the importance and dignity of agriculture. It suggests that the person who puts their faith in the land and works hard as a farmer is the true lord or a person of great stature. It is used to emphasize that prosperity and leadership come from basic hard work and nurturing the earth.

There is no one who lived by learning and no one who was ruined by not learning.

This expression is often used sarcastically or in a cynical context to imply that practical survival or success doesn't always depend on formal education or 'learning'. It can also suggest that innate nature or luck plays a larger role than acquired knowledge.

A tiger that has just given birth

This expression is used to describe a person who is extremely aggressive, fierce, or in a state of high tension. Just as a tigress is most protective and dangerous immediately after giving birth, this phrase characterizes someone who is dangerously irritable or ready to attack at the slightest provocation.

One who trusts his mother and one who trusts the earth will never be ruined.

This proverb emphasizes the virtues of gratitude and hard work. It suggests that a mother's blessing and the rewards of agriculture (cultivating the land) are the most reliable foundations for a successful life. It is used to highlight that devotion to one's parents and an honest living through nature or labor will always provide security and prosperity.

There is no one who became a king by tilling a small plot, and no one who was ruined by tilling a field.

This proverb emphasizes the dignity and reliability of hard work, specifically in agriculture. It suggests that while farming may not make one instant royalty, honest labor in the fields will never lead to one's downfall or absolute ruin. It encourages persistence and the belief that self-employment through land will always provide a livelihood.

There is no one who lived by plowing the wet land or was ruined by working the farm field.

This proverb emphasizes the dignity and reliability of agriculture. It suggests that hard work in farming consistently provides a livelihood and never leads to a person's downfall. It is used to encourage people to trust in honest labor and the fertility of the land.

One who trusts his mother and one who trusts the earth (land) will never be ruined.

This proverb highlights the reliability of two foundational elements: one's mother and the earth. It suggests that a mother's guidance and love are selfless and protective, while agriculture (or staying rooted to the land) provides a sustainable livelihood. Those who remain loyal to their roots and respect these life-givers will always prosper and never face ultimate downfall.

One who trusts the land and fails cannot be found even for a sample.

This proverb emphasizes the reliability of agriculture and land. It suggests that while people might fail in other businesses, someone who works the land with dedication will never be ruined or go destitute. It is used to highlight that land is a permanent asset that always provides a livelihood.

Those who trust their mother and the earth will never be ruined.

This proverb emphasizes the unwavering reliability and nurturing nature of one's mother and the land (earth). It suggests that respecting and depending on these two fundamental sources of life ensures a person's well-being and success, as they never betray those who believe in them.

The girl is small, but her earring is big.

This expression is used to describe a situation where an accessory, a side issue, or a minor detail overshadows the main person or subject. It is often applied when someone wears ornaments or clothes that are disproportionately large for their stature, or when the overhead costs of a project exceed the actual value of the project itself.