వచ్చి ఏరాలి వొంతిన తిందువు, ఇప్పుడెలాగు, ఎలుక పొయ్యి ఎత్తుకపోయిందే!

This refers to a situation when a powerful person/power attacks a weak person/power for self-glorification. It may be merely a (power)game for the powerful, but it will be a question of life and death for the weak.

This proverb highlights that regardless of logic, natural flow, or common sense, the final decision rests with the person in authority. It is used to describe situations where one must follow the orders of a superior or a leader, even if it contradicts the expected course of action.

This expression highlights that hunger is the best sauce. It implies that when someone is genuinely hungry, the specific side dishes or quality of food do not matter as much as the satisfaction of eating. It is used to describe a situation where necessity or intense desire makes even the simplest thing seem wonderful.

This proverb is used to describe a situation where someone who supported or encouraged a wrong action or person ends up suffering the consequences or bearing the responsibility themselves. It emphasizes that if you back someone in their mistakes, you must be prepared to face the repercussions alongside them.

This expression is used to describe a situation where someone is given a false sense of urgency or is being manipulated with contradictory instructions. It highlights a scenario where a person is promised a benefit from a past event or a missed opportunity while being distracted by a current demand. It is often used to mock illogical or deceptive invitations.

This expression describes a person who speaks harshly or bluntly but possesses a very kind, compassionate, and gentle nature internally. It is used to characterize someone whose outward behavior might seem rude or strict, yet their intentions and character are deeply caring.

This expression refers to entering a situation where everything is already perfectly prepared and ready for use without any effort from the person joining. It is most commonly used in the context of a bride entering a well-established household where she does not have to struggle to set up a new life or home from scratch.

This expression is used to describe a situation where something that was meant to be supplementary or a side-dish ends up overpowering or destroying the main component. It refers to cases where a small or secondary factor causes the loss of the primary objective or asset.

This proverb is used to mock someone who is extremely naive, careless, or foolish. It highlights an absurd situation where someone's lack of intelligence or awareness leads to impossible or ridiculous excuses. It is often applied to people who cannot handle simple responsibilities and blame external, illogical factors for their failures.

This proverb is used to highlight that despite outward appearances or slight differences, basic problems and human nature are universal. It implies that everyone faces similar struggles and that no one is truly unique in their suffering or circumstances.