వయసు కురకుర బాతు కురకుర

vayasu kurakura batu kurakura

Translation

Age is crunchy, duck is crunchy.

Meaning

This expression is used to describe the vigor and energy of youth. It implies that during one's prime age, even a tough or 'crunchy' meat like duck can be easily digested and enjoyed. It signifies that everything seems favorable and manageable when one is young and healthy.

Related Phrases

Do not pick up old habits, do not become a thief to the village.

This is an advisory saying often used to warn someone against repeating past mistakes or returning to a life of dishonesty. It emphasizes maintaining one's reputation and integrity within a community. In a broader sense, it means 'don't revert to your bad old ways and don't betray the trust of those around you'.

Like enquiring the flavour of the vegetables when on the point of eating them. Want of patience.

This expression is used to describe someone's unnecessary impatience or redundant inquiries about a result that they are just moments away from experiencing firsthand anyway. It highlights the pointlessness of seeking an opinion or a preview when the reality is already at hand.

Malabar spinach for show, and Amaranth if one can't eat it.

This proverb describes a person who boasts or maintains high appearances (symbolized by the slightly more 'sophisticated' Malabar spinach) despite their actual circumstances being humble or common (represented by the everyday Amaranth). It is used to mock people who act superior but live ordinary lives, or those who pretend to be picky about things they cannot afford.

Ruin not others, lest thou be ruined thyself; run not, lest thou fall. He falls into the pit who leads another into it. (Spanish.)§

This is a popular Telugu proverb emphasizing the law of karma and the importance of caution. It means that if you try to harm someone else, you will eventually face harm yourself. Similarly, if you act in haste or without thinking, you will inevitably meet with failure or accidents. It is used to advise people to be ethical and deliberate in their actions.

When asked for sweet curry, being offered sour curry instead.

This expression describes a situation where someone gives a response or an item that is exactly the opposite of what was requested. It highlights a lack of understanding, intentional stubbornness, or a total mismatch in communication between two people.

In a village where the husband himself is absent, banana curry is served.

This proverb is used to describe a situation where the main person or essential element is missing, making the current actions or arrangements redundant or meaningless. It highlights the irony of preparing something for someone who isn't there to receive it.

The wage is not enough for the pot, and the tip is not enough for the tax.

This proverb is used to describe a situation where one's income or earnings are so meager that they don't even cover basic necessities or the overhead costs of living. It highlights extreme poverty or an unprofitable venture where the returns are insufficient to meet even the smallest expenses.

Do not ruin others or you will be ruined; do not run blindly or you will fall.

This proverb serves as a dual warning about morality and impulsiveness. It teaches that causing harm to others will eventually result in one's own downfall (karma). Additionally, it cautions against acting in haste or without foresight, as rushing recklessly leads to failure or mistakes. It is used to advise someone to be ethical and patient.

Like asking for the taste of the curry just as one is about to eat.

This expression is used to describe a situation where someone asks for feedback or information right at the moment they are about to experience the result firsthand. It highlights the pointlessness or impatience of questioning something that will be self-evident in a matter of seconds.

Would one bring a gold necklace (Chandraharam) for a leafy vegetable?

This expression is used when someone goes to an extreme or unnecessary length to accomplish a very simple or minor task. It highlights a lack of proportion, suggesting that the effort or cost involved is far greater than what the situation actually requires.