వెన్నలో వెంట్రుక తీసినట్లు

This expression is used to describe a task or process that is performed with extreme ease, smoothness, or without any resistance. It is often used when someone handles a difficult situation effortlessly or when a resolution is reached very cleanly.

This proverb is used to mock someone who claims to have made a great discovery or solved a complex mystery, when in reality, what they found was obvious, inevitable, or insignificant. Since a woolen blanket (kambali) is naturally made of fibers/hair, 'finding' hair in it is not an achievement at all.

This expression is used to describe a situation where someone is making a desperate or futile effort to save themselves or achieve something using a very weak and unreliable support. It highlights the impossibility and precariousness of an action.

This proverb is used to mock someone who suddenly pretends to be extremely righteous, pious, or disciplined only after they have grown old or have lost the opportunity to be otherwise. It highlights hypocrisy or a late-life transformation into a 'holier-than-thou' persona.

This expression is used to describe a task that is performed with extreme ease, smoothness, and without any resistance or obstacles. It can also refer to resolving a delicate situation very tactfully and cleanly.

Said of a very easy business. How easily a hair gets into butter ! (Gorman.)*

This expression describes a situation where someone is engaged in a task that is inherently prone to a specific problem, yet they complain or try to fix it meticulously while still being in that environment. It refers to the absurdity of expecting perfection or cleanliness in a setting that is naturally messy or unsuitable for the task at hand.

This expression describes a situation where someone knowingly enters a difficult or messy environment and then complains about the inevitable problems that come with it. It is used to point out the hypocrisy or futility of worrying about minor inconveniences when you have chosen a path where those problems are unavoidable.

This expression is used to describe a person who knowingly enters a difficult or messy situation and then complains about the obvious, inevitable problems that come with it. It suggests that one should expect certain inconveniences when choosing a specific path or environment.

This expression is used to describe an impossible or extremely difficult task that requires extraordinary precision or is practically unattainable. It often refers to attempting something that has no solid foundation or trying to achieve a goal through highly improbable means.

This expression is used to describe a high-reward, low-risk situation. It encourages taking a chance where the potential gain is massive and the potential loss is negligible or insignificant.