విభూతి పట్టెలు పెట్టుకుంటే, విష్ణుమూర్తివనుకున్నానే! ఆంజనేయుడివటోయ్!

This expression is used to describe someone who may appear physically small or humble in stature, but possesses immense talent, greatness, or achievements. It is similar to the English proverb 'Great things come in small packages' and emphasizes that a person's capability or reputation should not be judged by their physical size.

This proverb is used to describe someone who tries to project a high status or noble character through their outward appearance (clothing, style, or speech), but whose true, perhaps mediocre or deceptive nature, eventually comes to light. It highlights the gap between superficial appearances and actual reality.

This expression is used to describe someone or something of exceptional quality, value, or purity. It is often used as a compliment for a well-behaved child, a virtuous person, or a piece of work that is flawless and precious.

This proverb suggests that if one chooses to compete or strive for something, it should be for a prize or goal that is truly valuable and worth the sacrifice or effort involved. It discourages wasting energy on trivial competitions.

This expression highlights the items or people that truly belong to a person and provide real security or status. It is used to emphasize that only what is legally yours or physically in your possession can be relied upon in times of need or social standing.

This proverb is used to describe a situation where one is forced to endure a burden or responsibility they have voluntarily taken up. Once you have committed to helping someone or taking on a task (lifting the child), you must bear the consequences and difficulties (the crying/trouble) that come with it until the end.

This proverb describes the foolishness of blindly imitating others who are naturally superior or different, only to end up hurting oneself. It refers to someone trying to achieve a natural trait of another (like the beautiful spots of a deer) through painful and artificial means (like branding a buffalo), which ultimately results in futile suffering.

This proverb warns against trusting a person with a known history of dishonesty or theft. It implies that if you enter into a partnership or trust someone who is habitually untrustworthy, you shouldn't be surprised when they eventually betray you or steal your belongings. It is used to describe situations where someone suffers a loss due to their own poor judgment in choosing associates.

This expression is used to describe someone who, after being given a detailed explanation or listening to a long story, asks a very basic or foolish question that reveals they didn't understand the core essence at all. It highlights a complete lack of attention or comprehension.

This proverb describes extreme envy and unhealthy competition. It is used to mock someone who tries to imitate others' prosperity beyond their means or feels so much jealousy toward a peer's success that they resort to self-destruction or extreme frustration.