ఆ దారి ఎక్కడికి పోతుంది అని అంటే, ఎక్కడికీ పోదు, నేను పుట్టింది మొదలు ఇక్కడే ఉంది అన్నట్లు.

This proverb implies that something born or inherent to a specific place or situation cannot truly escape its origins or its nature. It is often used to suggest that a person's roots, character, or problems will remain with them regardless of where they are, or that something belonging to a person will eventually come back to them.

This expression signifies that one cannot escape the consequences of their actions or their destiny, regardless of where they hide or travel. It is used to suggest that fate is inevitable and follows a person everywhere.

This expression is used to describe someone who is dependent or has no choice but to return to a specific place or person. It refers to someone who lacks the independence or means to survive elsewhere, implying they will eventually come back to their 'base' regardless of their actions.

This proverb is used to describe the inescapability of destiny or bad luck. It suggests that no matter where a person goes to escape their troubles or misfortune, their fate follows them closely. It is often used when someone tries to change their circumstances but encounters the same problems elsewhere.

This expression describes a situation where someone gives an irrelevant, nonsensical, or rhyming answer to a question instead of providing the actual information requested. It highlights a lack of connection between the question asked and the response given, often used when someone is being evasive or is completely lost in conversation.

This expression suggests that problems or people originating from within a specific group, family, or environment will ultimately remain a burden or a part of that same entity. It is often used to imply that one cannot easily escape or disown domestic issues or the inherent nature of something born within.

This expression describes a person who is so consumed by the daily grind and survival that they lack the knowledge or perspective to recognize a great opportunity or a valuable asset when it presents itself. It is used to highlight how poverty or lack of exposure can make someone ignorant of life's bigger fortunes.

This expression is used to describe someone who is being uncooperative, stubborn, or intentionally doing the opposite of what is requested. It highlights a person's lack of interest or skill in following simple instructions, often choosing to be difficult or evasive instead of helpful.

This proverb describes a hypocritical or contradictory behavior where someone pretends to follow a tradition or rule while simultaneously breaking it. In Telugu culture, asking 'Where are you going?' right as someone departs is considered a bad omen (shakunam). This saying mocks people who acknowledge the taboo but proceed to ask the question anyway out of curiosity.

This expression means that inherent problems or internal issues related to a person, family, or organization cannot be easily escaped or avoided. Just as a patch of barren land inside a fertile field remains part of that field's value and responsibility, internal defects or relatives with bad traits will always stay connected to the source and must be dealt with rather than ignored.