అగ్గిని మండించవచ్చు గాని మూర్ఖుణ్ణి మార్చలేము

This expression emphasizes the power of effective communication and eloquence. It suggests that if one speaks wisely, politely, or persuasively, they can gain great wealth, lands, or respect in society without physical labor.

This expression compares the human mind to a restless dog that is constantly moving, wandering, and seeking distractions. It is used to describe the nature of a person who lacks focus, mental peace, or the ability to stay still in one place or on one task.

This expression refers to internal suffering, deep grief, or hidden jealousy that others cannot see. While physical fires are visible, the 'burning' one feels due to hunger, emotional pain, or envy is hidden from the world but deeply felt by the individual.

If someone is bold or disrespectful enough to abuse their own primary authority or loved ones (like a husband in traditional contexts), they certainly won't show mercy or respect to those of lesser status or relation. It is used to describe a person's consistent harsh temperament across all relationships.

This expression is used to describe a situation where someone gets so distracted by trivial talk or secondary activities that they completely neglect their primary responsibility or the main purpose of their task.

This proverb emphasizes that affection and friendship can achieve things that force or coercion cannot. You can convince someone to do something difficult or unpleasant (bitterness) out of love, but you cannot force them to accept even something beneficial (milk) against their will.

This proverb describes a person who performs a seemingly pious or charitable act using resources gained through deceit, exploitation, or by harming others. It highlights the hypocrisy of trying to earn merit through sinful or unethical means.

This proverb highlights the delicate and often difficult nature of the relationship with a son-in-law in Indian culture. It suggests that while achieving great feats like winning wars is possible through strength, it is nearly impossible to satisfy or control a son-in-law's ego or demands, as he must be treated with utmost respect and patience to ensure the daughter's happiness.

This expression is used to describe the broken or half-formed speech of young children. Just as a bundle of gold (varahalu) is precious, the innocent and stuttering attempts of a child trying to talk are considered delightful, sweet, and invaluable to hear.

This expression emphasizes the power of eloquence and persuasive communication. It implies that through skillful speech, wit, or clever storytelling, one can win over even the most fearsome, stern, or difficult people.