అగ్గువ అయితే అందరూ కొంటారు

agguva ayite andaru kontaru

Translation

When it is cheap, all will buy.

Meaning

This proverb is used to describe things that are easily accessible or low in price, leading to high demand regardless of quality. It can also be used metaphorically to suggest that when something loses its value or rarity, it is no longer exclusive or special.

Related Phrases

If it becomes cheap, it comes to the market

This proverb is used to describe something that has become so common or cheap that it is easily available to everyone. It is often used in a slightly mocking or cynical way to suggest that when the value or quality of something decreases, it loses its exclusivity and becomes public property or common knowledge.

If it is for free, give me two, he said.

This proverb is used to mock people who are overly greedy or take undue advantage when something is offered for free. It describes a situation where someone wants more than they need simply because they don't have to pay for it.

Cheapness doesn't let you buy, dearness doesn't let you sell.

This expression refers to a state of extreme indecision or hesitation in trade and life. It describes someone who is too stingy to buy when prices are low (thinking they might drop further) and too greedy to sell when prices are high (hoping for even more profit), ultimately leading to missed opportunities.

A cheap bargain results in crushed pieces.

This proverb serves as a warning against buying low-quality goods just because they are inexpensive. It suggests that when you choose something solely based on its low price, it is likely to break easily or turn out to be worthless, eventually leading to a loss. It is the Telugu equivalent of 'Buy cheap, buy twice.'

As for charity, I can't give; as for fines, I can pay. Said by a quarrelsome ruffian.

This proverb is used to describe a person's stubbornness or a specific situation where one refuses to spend money for a noble cause or charity (Danamu), but is eventually forced to spend even larger amounts on fines, losses, or useless expenses (Dandaga) due to their own negligence or ego.

When it is cheap, it comes to the bazar.

This proverb is used to criticize something of poor quality or low value. It implies that items are only readily available or brought to the market in abundance when they are cheap or inferior. It can also be applied to people or situations where someone shows up only when there is an easy benefit or no effort required.

If everyone climbs into the palanquin, who will be there to carry it?

This proverb is used to highlight the necessity of a division of labor. It means that in any society or project, everyone cannot be a leader or enjoy high status simultaneously; some people must perform the actual work or supportive tasks for the system to function. It is often used when everyone wants to be the boss but no one wants to do the work.

If it's on credit, they will buy whole villages; if it's for cash, they won't even buy a pinch of snuff.

This proverb describes people who are overly ambitious or extravagant when they don't have to pay immediately, but become extremely stingy or cautious when they have to spend their own ready cash. It is used to mock someone's tendency to over-commit when there is no immediate financial consequence.

If all get into the palankin, who will be the bearers ? You a lady, I a lady, who is to drive out the sow? (Ollician.)

This proverb highlights the necessity of a social hierarchy and division of labor. It implies that if everyone wants to be the leader or hold a position of comfort and authority, no one will be left to do the actual work. It is used when everyone in a group expects to be served or wants a high-status role without contributing effort.

If it is cheap, everyone will buy it.

This proverb is used to describe a situation where a product, service, or idea is so low in price or effort that people flock to it regardless of its quality or necessity. It highlights the human tendency to be attracted to low-cost items and is often used as a cautionary remark about value versus price.