అన్నదమ్ముల శత్రుత్వం, అక్కచెల్లెండ్ర మిత్రత్వం.

This proverb describes the nature of family arguments. It means that fights between brothers are temporary and shouldn't be taken too seriously by outsiders, as they reconcile quickly, much like the lighthearted teasing that occurs between brothers-in-law.

This proverb contrasts the nature of sibling relationships. It suggests that brothers often end up as rivals or enemies (usually due to property disputes or ego), whereas sisters tend to maintain a deep, lifelong bond and friendship.

This expression describes hypocrisy or a double life. It is used to refer to individuals who act very pious, disciplined, or strictly religious within their homes or private circles, but engage in dishonest, unethical, or criminal activities in the outside world.

This proverb is used to suggest that appearances can be deceiving or that certain social labels are not always what they seem. It implies that cows, while appearing docile, can be unpredictable or aggressive when provoked, and Brahmins, despite traditionally appearing poor or simple, often possess hidden intellectual or social wealth.

* MÉTROY ἐδώρ πίνοντες ἀμέτρως μάζαν ἐδούτες. 2 ( 9 )

This expression refers to people who show great enthusiasm, energy, and courage when starting a new task or project, but quickly lose interest or give up before completion. It is used to describe a lack of perseverance or 'short-lived zeal'.

This proverb refers to someone who is extremely stingy or overly meticulous in a petty way. It describes the absurdity of tracking expenses or expecting repayment for acts of kindness or duty performed for close family members, where unconditional love should prevail over accounting.

This proverb highlights the tendency of humans to undervalue things or people that are easily accessible or familiar. It suggests that proximity often leads to a loss of reverence or appreciation, similar to the English expression 'Familiarity breeds contempt.'

This expression describes a situation where a person loses out on two different options or benefits by trying to straddle both or failing at a transition. It refers to someone who gives up their worldly life but fails to attain spiritual enlightenment, ending up with neither worldly comforts nor divine grace. It is used when someone's indecision or poor planning leads to a total loss of all possibilities.

This expression describes people who show great enthusiasm, energy, and courage at the start of a task but quickly lose interest or give up before completion. It is used to criticize a lack of perseverance or consistency.

This proverb emphasizes the importance of being active and productive. As long as you are hardworking and successful (walking), everyone wants to be your friend. However, if you become lazy or fall into hard times (lying down), even the simplest things and closest people may turn against you or become a burden.