ఇంట ఆచారత్వం బయట బడాచోరత్వం

This expression is used when someone encounters strange, illogical, or unfair practices in a specific place or household. It highlights a dilemma where one cannot distinguish whether a bad experience is due to the established rules of the house (tradition) or simply their own bad luck (misfortune).

This proverb contrasts the stereotypical nature of sibling relationships based on gender. It suggests that brothers often engage in competition or rivalry (often over property or ego), whereas sisters tend to maintain a supportive and lasting bond throughout their lives.

This proverb describes a person who attempts to live as an ascetic (monk) without real commitment, failing to achieve spiritual growth while also losing their worldly comforts and status. It is used to caution against half-hearted efforts or indecisiveness that results in losing out on both available options.

This proverb emphasizes that relationships, whether friendly or adversarial, work best between equals. In friendship, equality ensures mutual respect; in a conflict, a fair match prevents exploitation or unnecessary bullying. It is used to suggest that one should associate with or challenge those of a similar status or strength.

This proverb contrasts the nature of sibling relationships. It suggests that brothers often end up as rivals or enemies (usually due to property disputes or ego), whereas sisters tend to maintain a deep, lifelong bond and friendship.

This expression is used to describe a situation where someone has successfully survived a major crisis or a life-threatening ordeal. It originates from the relief felt after a difficult childbirth where both mother and child survive. It is commonly used when a high-stakes project is completed or a severe problem is resolved after much anxiety.

This expression is used to describe a situation where someone starts a simple or necessary task but ends up facing an unexpected, significant problem or an unforeseen disaster. It highlights a scenario where a solution-seeking action inadvertently leads to more trouble.

This expression refers to people who show great enthusiasm, energy, and courage when starting a new task or project, but quickly lose interest or give up before completion. It is used to describe a lack of perseverance or 'short-lived zeal'.

This expression describes people who show great enthusiasm, energy, and courage at the start of a task but quickly lose interest or give up before completion. It is used to criticize a lack of perseverance or consistency.

The intrinsic value or greatness of a person or thing does not decrease simply because they are in a poor or unworthy environment. True quality remains constant regardless of the surroundings.