అనూరాధలో తడిస్తే ఆడది మగవాడౌతాడు.

This proverb describes a situation where someone performs a task or shows emotion without any genuine interest or sincerity, usually because they are doing it purely for money or as a chore. It implies that artificial effort lacks the depth or results of true passion and sincere work.

This expression is used to describe a situation where someone is overly optimistic about a future benefit while ignoring an immediate, life-threatening, or critical crisis. It originates from a story where a woman, seeing her husband on his deathbed, calculates that if he happens to survive, he will be strong enough to be a lover, instead of worrying about his survival first.

This is a traditional Telugu saying related to astrology and seasonal health. It suggests that rainfall occurring during the 'Anuradha' nakshatra (constellation) has healing properties, specifically for psychological well-being and mental clarity. It is used to highlight the medicinal or refreshing quality of specific seasonal rains.

This is a traditional Telugu proverb or folk saying related to agriculture and astrology. It metaphorically suggests that rains occurring during the Anuradha Karti (a specific period in the lunar calendar) are so powerful and life-giving that they can transform the weak into the strong, or more practically, that these rains ensure a bountiful, robust harvest that changes the fortunes of a household.

This traditional proverb highlights the basic, essential life skills that were historically expected of every individual based on their role in the household. It suggests that certain fundamental tasks are so universal that one cannot claim ignorance of them; it is often used to emphasize that everyone should at least know the basics of their responsibilities.

This is a popular Telugu proverb or folk belief regarding the Ashlesha Karti (a specific period in the traditional agricultural calendar). It is a hyperbolic way to describe the intense power and medicinal qualities attributed to the rains during this period. It implies that these rains are so transformative and rejuvenating that they can perform the impossible, like changing one's gender. Practically, it highlights the importance of these rains for health and agriculture.

This is a popular Telugu proverb emphasizing the power and life-giving nature of the first monsoon rains (Arudra Karti). It is not meant to be taken literally, but rather to highlight the immense strength, energy, and fertility the season brings to the earth and living beings. It signifies that even the most delicate can gain immense strength during this auspicious period.

This is an agricultural proverb related to the 'Anuradha Karti' (a specific period in the traditional lunar calendar). It implies that rainfall and weather conditions during this period are so favorable that farmers will get a bumper crop, fulfilling all their expectations.

This traditional proverb suggests that a woman's reputation or household suffers if she wanders aimlessly outside, while a man fails in life if he stays idle at home without going out to seek opportunities, work, or social connections. It emphasizes gender-specific social roles common in historical contexts.

This proverb is used to describe a situation where once a person is fully committed to a difficult or risky task, they no longer worry about small setbacks or inconveniences. It is similar to the idea that once you are in deep trouble, minor additional problems don't matter anymore, or 'over head, over ears.'