అష్టభాగ్యాలు అక్క కుడిస్తే, అంబటి రకాలు బావకు.

This proverb describes a situation where there is plenty of wealth or resources available around, but the intended person is unable to enjoy any of it due to bad luck or unfavorable circumstances. It is used to highlight the irony of being in the midst of abundance yet suffering from deprivation.

This proverb emphasizes that wealth earned through hard work brings true satisfaction and the right to enjoy one's favorite comforts. It suggests that when you work hard for your money, the pleasure derived from spending it, particularly on good food, is much more fulfilling and honorable.

This proverb is used to reflect on the impermanence of life's circumstances. Just as thorny bushes (hardships) do not last forever, worldly riches and prosperity are also transient. It serves as a reminder to remain humble during good times and resilient during bad times, as neither phase is permanent.

This expression is used to describe a situation where two equally poor, unlucky, or incompetent people join forces or become related. It signifies that when someone who is already in a miserable state gains a partner or associate who is equally destitute, their collective misery only compounds. It is often used to mock the pairing of two losers.

This proverb is used to describe a situation where one person takes all the credit for outward appearances or status, while another person actually provides the essential resources or does the hard work. It highlights a parasitic relationship or a lack of gratitude toward the true provider.

This proverb is used to illustrate that certain outcomes or actions can only be triggered by a specific, natural catalyst. It often implies that one must offer a small incentive or initiate a process to get the desired result, or that a mother's affection/cooperation is invoked by the presence or needs of her child.

This proverb describes ingratitude. It is used to mock people who seek help from someone with great respect, but once their work is done or their need is met, they treat that same person with contempt or total disregard.

This proverb describes a situation of extreme inequality within a family or partnership where one person enjoys all the benefits and luxuries, while the person responsible for or supporting them is left with the remains or suffers in poverty. It is used to highlight unfair distribution of wealth or credit.

This expression is used to highlight the impermanence and transient nature of life and wealth. It serves as a reminder that both human existence and material success are temporary, often encouraging people to be humble, kind, or content rather than obsessed with accumulating riches or pride.

This proverb highlights the comfort, freedom, and emotional belonging a woman feels at her parental home versus the formal or sometimes restrictive environment of her marital home. It suggests that material wealth cannot replace the unconditional love and ease found in one's place of birth.