బయటకొకటి లోపలికొకటి

This expression is equivalent to 'as you sow, so shall you reap'. It highlights that actions have inevitable consequences and the results will always be consistent with the nature of the initial action. It is used to point out that one cannot expect good outcomes from bad deeds or vice-versa.

This proverb is equivalent to the English expression 'Man proposes, God disposes.' It is used to describe situations where human plans fail or take an unexpected turn due to fate or circumstances beyond one's control.

This is a historical proverb reflecting the fear and social impact during the era of invasions. While 'karakkaya' (myrobalan) acts as a laxative only when consumed, the mere presence of a 'turaka' (invader) was enough to cause people to lose control of their bowels out of fear. It is used to describe something or someone so terrifying that their mere approach causes panic.

This proverb is the Telugu equivalent of 'Man proposes, God disposes.' It is used to describe situations where human plans or expectations fail to materialize because fate or a higher power had a different outcome in store.

This expression highlights that while people may have different lifestyles, social statuses, or preferences (diets), their fundamental human needs and basic nature (hunger) remain identical. It is used to emphasize human equality or commonality behind superficial differences.

This proverb describes a person who consistently makes errors or acts wrongly, yet becomes defensive and angry when someone tries to correct them or give advice. It is used to highlight hypocrisy or an inability to accept constructive criticism.

This expression is used to describe a situation where one's actions lead to an unexpected or unintended outcome, often despite good intentions. It is similar to the English phrase 'Backfiring' or 'Best-laid plans gone awry.' It describes a result that is completely different from what was originally planned.

This expression is used to describe two people or things that are equally useless, defective, or of poor quality. It highlights that there is no choice between them because neither has any value, often used when comparing two options that are both unsatisfactory.

This proverb is used to describe something or someone that appears attractive, virtuous, or high-quality on the surface, but is actually rotten, hypocritical, or of poor quality internally. It is similar to the English expression 'All that glitters is not gold' or referring to a 'whited sepulcher.'

This proverb suggests that a sensible or good-hearted person understands a situation or correction through simple advice or words, whereas a stubborn or foolish person only learns through harsh treatment or physical force. It is used to describe the difference in how people respond to discipline based on their character.